"trempusse" meaning in All languages combined

See trempusse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɑ̃.pys\ Forms: trempusses [plural]
  1. Pain trempé dans de l’alcool.
    Sense id: fr-trempusse-fr-noun-wSmfSWM0 Categories (other): Exemples en français, Français de Bourgogne
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "résumptes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trempusses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bourgogne",
          "orig": "français de Bourgogne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Vie quotidienne des paysans bourguignons au temps de Lamartine, Hachette, 1976, page 137",
          "text": "Mais attention ! il y a trempusse et trempusse ! Il y a la trempusse pour « rebailler des forces »."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 60-61",
          "text": "Mes vieux et mes vieilles avaient tous moissonné à la grande faucille, et la plupart se soutenait encore chaque jour d’un bon bol de trempusse au ratafia, dont je me repentirais de ne pas donner ici la recette : verser un quart de litre de ratafia dans un bol, y tremper de grosses mouillettes de pain frais ou rassis selon les goûts et manger les mouillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain trempé dans de l’alcool."
      ],
      "id": "fr-trempusse-fr-noun-wSmfSWM0",
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.pys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trempusse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "résumptes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trempusses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Bourgogne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Vie quotidienne des paysans bourguignons au temps de Lamartine, Hachette, 1976, page 137",
          "text": "Mais attention ! il y a trempusse et trempusse ! Il y a la trempusse pour « rebailler des forces »."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 60-61",
          "text": "Mes vieux et mes vieilles avaient tous moissonné à la grande faucille, et la plupart se soutenait encore chaque jour d’un bon bol de trempusse au ratafia, dont je me repentirais de ne pas donner ici la recette : verser un quart de litre de ratafia dans un bol, y tremper de grosses mouillettes de pain frais ou rassis selon les goûts et manger les mouillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain trempé dans de l’alcool."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.pys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trempusse"
}

Download raw JSONL data for trempusse meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.