"trempeur" meaning in All languages combined

See trempeur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɑ̃.pœʁ\ Forms: trempeurs [plural], trempeuse [feminine]
  1. Personne qui trempe.
    Sense id: fr-trempeur-fr-noun-5hsOopbR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kalitelj (Croate), kalilac (Croate), određen za močenje (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "permuter"
    },
    {
      "word": "prémeurt"
    },
    {
      "word": "trempure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trempeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trempeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MariusGibelin, Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre, 2007",
          "text": "Les martinaires, les émouleurs, les polisseurs, les trempeurs utilisaient lʼeau et se retrouvaient près de la rivière, la Durolle ; les forgerons et les monteurs se dispersaient dans la montagne."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisLouette, Roger-Yves Roche, Portraits de lʼécrivain contemporain, 2003",
          "text": "Si le spectateur conçoit très bien, parce que participant dʼune tradition iconographique prégnante, que la gaveuse, lʼaccordeuse de piano, la trempeuse ou la repasseuse composent la série, la romancière, a priori, est une intruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui trempe."
      ],
      "id": "fr-trempeur-fr-noun-5hsOopbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.pœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalitelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalilac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "određen za močenje"
    }
  ],
  "word": "trempeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "permuter"
    },
    {
      "word": "prémeurt"
    },
    {
      "word": "trempure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trempeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trempeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MariusGibelin, Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre, 2007",
          "text": "Les martinaires, les émouleurs, les polisseurs, les trempeurs utilisaient lʼeau et se retrouvaient près de la rivière, la Durolle ; les forgerons et les monteurs se dispersaient dans la montagne."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisLouette, Roger-Yves Roche, Portraits de lʼécrivain contemporain, 2003",
          "text": "Si le spectateur conçoit très bien, parce que participant dʼune tradition iconographique prégnante, que la gaveuse, lʼaccordeuse de piano, la trempeuse ou la repasseuse composent la série, la romancière, a priori, est une intruse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui trempe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.pœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalitelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalilac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "određen za močenje"
    }
  ],
  "word": "trempeur"
}

Download raw JSONL data for trempeur meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.