"trefnydd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois suffixés avec -ydd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trefn, avec le suffixe -ydd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trefnyddion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "drefnydd",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drefnyddion",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nhrefnydd",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nhrefnyddion",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "threfnydd",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "threfnyddion",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, (Y Cofnod Swyddogol): Dydd Mercher 21 Gorffennaf 1999, 1999, p. 39",
          "text": "Ond os yw fy nhrefnydd wedi fy nghamarwain ynghylch hyn"
        },
        {
          "text": "Dywedodd trefnydd yr wyl ei fod wedi gorfod gohirio oherwydd y tywydd garw.",
          "translation": "L’organisateur du festival a déclaré qu’il avait dû reporter en raison du mauvais temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisateur, arrangeur, celui qui arrange les choses dans l’ordre, responsable ; planificateur, préparateur, gestionnaire."
      ],
      "id": "fr-trefnydd-cy-noun-n2ufow6D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gad i fi roi’r manylion yn fy nhrefnydd er mwyn sicrhau nad ydw i’n anghofio.",
          "translation": "Laissez-moi mettre les détails dans mon agenda pour être sûr de ne pas oublier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose, par exemple livret, ordinateur, smartphone etc, utilisé pour s’organiser."
      ],
      "id": "fr-trefnydd-cy-noun-tqH61jCy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trefnydd"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en gallois",
    "Mots en gallois suffixés avec -ydd",
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trefn, avec le suffixe -ydd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trefnyddion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "drefnydd",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drefnyddion",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nhrefnydd",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nhrefnyddion",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "threfnydd",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "threfnyddion",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois",
        "Exemples en gallois à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, (Y Cofnod Swyddogol): Dydd Mercher 21 Gorffennaf 1999, 1999, p. 39",
          "text": "Ond os yw fy nhrefnydd wedi fy nghamarwain ynghylch hyn"
        },
        {
          "text": "Dywedodd trefnydd yr wyl ei fod wedi gorfod gohirio oherwydd y tywydd garw.",
          "translation": "L’organisateur du festival a déclaré qu’il avait dû reporter en raison du mauvais temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisateur, arrangeur, celui qui arrange les choses dans l’ordre, responsable ; planificateur, préparateur, gestionnaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gad i fi roi’r manylion yn fy nhrefnydd er mwyn sicrhau nad ydw i’n anghofio.",
          "translation": "Laissez-moi mettre les détails dans mon agenda pour être sûr de ne pas oublier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose, par exemple livret, ordinateur, smartphone etc, utilisé pour s’organiser."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trefnydd"
}