See travaillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"forms": [
{
"form": "travaillants",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "travaillante",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "travaillantes",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Examinons maintenant le mécanisme (fig. 97) qui fait mouvoir les parties travaillantes."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "C’était un bon garçon, un travaillant, et je l’aimais bien."
},
{
"ref": "« Les jeunes Québécois pensent trop à la “belle vie”, croit Legault », Le Devoir.com, 14 août 2012",
"text": "Là-bas, a soutenu M. Legault, « les parents veulent [que leurs enfants] deviennent tous ingénieurs ; ils sont obligés de les arrêter d’étudier le soir ; ils se rendent presque malades ! Moi, je me dis, à long terme, il y a un danger. Si les Asiatiques sont très travaillants et que, nous, on dit qu’on veut juste faire la belle vie, on va mal se réveiller un jour ! »"
}
],
"glosses": [
"Qui travaille."
],
"id": "fr-travaillant-fr-adj-x986HH3g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"word": "travaillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"forms": [
{
"form": "travaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "travaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employé (d’un magasin)."
],
"id": "fr-travaillant-fr-noun-6vDSAXaX",
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travaillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuël Seyni Ndione, Dynamique urbaine d'une société en grappe : un cas, Dakar, 1987, page 35",
"text": "Elles rencontrent un corésident travaillant comme ouvrier à l’usine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "travailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe travailler."
],
"id": "fr-travaillant-fr-verb-NFvEj3gi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travaillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"forms": [
{
"form": "travaillants",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "travaillante",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "travaillantes",
"ipas": [
"\\tʁa.va.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Examinons maintenant le mécanisme (fig. 97) qui fait mouvoir les parties travaillantes."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "C’était un bon garçon, un travaillant, et je l’aimais bien."
},
{
"ref": "« Les jeunes Québécois pensent trop à la “belle vie”, croit Legault », Le Devoir.com, 14 août 2012",
"text": "Là-bas, a soutenu M. Legault, « les parents veulent [que leurs enfants] deviennent tous ingénieurs ; ils sont obligés de les arrêter d’étudier le soir ; ils se rendent presque malades ! Moi, je me dis, à long terme, il y a un danger. Si les Asiatiques sont très travaillants et que, nous, on dit qu’on veut juste faire la belle vie, on va mal se réveiller un jour ! »"
}
],
"glosses": [
"Qui travaille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"word": "travaillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"forms": [
{
"form": "travaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "travaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"français de Louisiane"
],
"glosses": [
"Employé (d’un magasin)."
],
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travaillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir travailler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuël Seyni Ndione, Dynamique urbaine d'une société en grappe : un cas, Dakar, 1987, page 35",
"text": "Elles rencontrent un corésident travaillant comme ouvrier à l’usine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "travailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe travailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.va.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travaillant.ogg",
"ipa": "tʁa.va.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--travaillant.ogg/Fr-Paris--travaillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--travaillant.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-travaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "travaillant"
}
Download raw JSONL data for travaillant meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.