See travail noir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "travaux noirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "William Grossin , Le Travail et le temps, horaires, durées, rythmes, Éditions Anthropos, 1969 p. 161", "text": "[…]: Au quel de ces deux temps appartient le travail noir ? Se situe-t-il dans un temps spécial différent des deux autres ? Qu'entend-on exactement par « travail noir » ? Il revêt des formes si diverses que l'on ne parvient pas facilement à le définir. Où commence-t-il ?" }, { "ref": "Pierre Jardillier & Henri Bauduin, L'absentéisme : mythes et réalités, Entreprise Moderne d’Édition/Éditions E.S.F., 1984, p. 49", "text": "Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste :\n- La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable." } ], "glosses": [ "Variante de travail au noir." ], "id": "fr-travail_noir-fr-noun-vYzBu9Oh", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rad na crno" } ], "word": "travail noir" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "travaux noirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie" ], "examples": [ { "ref": "William Grossin , Le Travail et le temps, horaires, durées, rythmes, Éditions Anthropos, 1969 p. 161", "text": "[…]: Au quel de ces deux temps appartient le travail noir ? Se situe-t-il dans un temps spécial différent des deux autres ? Qu'entend-on exactement par « travail noir » ? Il revêt des formes si diverses que l'on ne parvient pas facilement à le définir. Où commence-t-il ?" }, { "ref": "Pierre Jardillier & Henri Bauduin, L'absentéisme : mythes et réalités, Entreprise Moderne d’Édition/Éditions E.S.F., 1984, p. 49", "text": "Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste :\n- La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable." } ], "glosses": [ "Variante de travail au noir." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rad na crno" } ], "word": "travail noir" }
Download raw JSONL data for travail noir meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.