See trattatiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trattatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
166
]
],
"ref": "François Aubral, Michel Makarius, Érotique esthétique, L'Harmattan, 2001, page 34",
"text": "Ce qui s'en approche le plus, ce sont les phénomènes caractérisés par l'excès de désir, comme la nymphomanie et le satyriasis, que Krafft-Ebing, le fameux trattatiste des perversions, classe dans la catégorie de l'hyper-esthésie sexuelle."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit un traité."
],
"id": "fr-trattatiste-fr-noun-I0HGRQ4H"
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trattatista"
}
],
"word": "trattatiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trattatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
188
]
],
"ref": "Sophie Cassagnes-Brouquet, Geneviève Nore, Martine Yvernault, Poètes et artistes : la figure du créateur en Europe au Moyen Âge et à la Renaissance, Pulim, 2007, page 222",
"text": "Suite à cette redécouverte fondamentale, la Renaissance se préoccupa beaucoup de théorie et tenta à son tour de rationaliser l'architecture, ouvrant ainsi l'ère de la tradition trattatiste, favorisée par le développement de l'imprimerie."
}
],
"glosses": [
"Qualifie celui qui écrit un traité."
],
"id": "fr-trattatiste-fr-adj-L9dyBSJa"
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trattatiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trattatista",
"ipas": [
"\\trat.ta.ˈti.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trattatisti",
"ipas": [
"\\trat.ta.ˈti.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trattatista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trattatista."
],
"id": "fr-trattatiste-it-noun-aSBfLkAc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trat.ta.ˈti.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "trattatiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trattatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
166
]
],
"ref": "François Aubral, Michel Makarius, Érotique esthétique, L'Harmattan, 2001, page 34",
"text": "Ce qui s'en approche le plus, ce sont les phénomènes caractérisés par l'excès de désir, comme la nymphomanie et le satyriasis, que Krafft-Ebing, le fameux trattatiste des perversions, classe dans la catégorie de l'hyper-esthésie sexuelle."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit un traité."
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trattatista"
}
],
"word": "trattatiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trattatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
188
]
],
"ref": "Sophie Cassagnes-Brouquet, Geneviève Nore, Martine Yvernault, Poètes et artistes : la figure du créateur en Europe au Moyen Âge et à la Renaissance, Pulim, 2007, page 222",
"text": "Suite à cette redécouverte fondamentale, la Renaissance se préoccupa beaucoup de théorie et tenta à son tour de rationaliser l'architecture, ouvrant ainsi l'ère de la tradition trattatiste, favorisée par le développement de l'imprimerie."
}
],
"glosses": [
"Qualifie celui qui écrit un traité."
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trattatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trattatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trattatiste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "trattatista",
"ipas": [
"\\trat.ta.ˈti.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trattatisti",
"ipas": [
"\\trat.ta.ˈti.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "trattatista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trattatista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trat.ta.ˈti.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "trattatiste"
}
Download raw JSONL data for trattatiste meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.