See trapu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parut"
},
{
"word": "parût"
},
{
"word": "Patru"
},
{
"word": "purât"
},
{
"word": "rupât"
},
{
"word": "rupta"
},
{
"word": "Utarp"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "élancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français trappe."
],
"forms": [
{
"form": "trapus",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trapue",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trapues",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]."
},
{
"ref": "AnnaSée, L’Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905",
"text": "Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée."
},
{
"ref": "NicolasChatelain, Maxime Bertho, Embrouilles à vingt carats, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003",
"text": "Il était petit et assez trapu."
}
],
"glosses": [
"Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux."
],
"id": "fr-trapu-fr-adj-c22fvLcM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trapu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trapu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "untersetzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "stocky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "husky"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "tozzo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "breed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "gedrongen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "courtin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "courton"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "badarot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabassòt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "коренастый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "приземистый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "rohppái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaté"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabodjou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "badou"
}
],
"word": "trapu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Échelle."
],
"id": "fr-trapu-srn-noun-mdi3t9tA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escalier."
],
"id": "fr-trapu-srn-noun-W3UOVFDN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piège."
],
"id": "fr-trapu-srn-noun-MLj~N5TJ"
}
],
"word": "trapu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parut"
},
{
"word": "parût"
},
{
"word": "Patru"
},
{
"word": "purât"
},
{
"word": "rupât"
},
{
"word": "rupta"
},
{
"word": "Utarp"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "élancé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français trappe."
],
"forms": [
{
"form": "trapus",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trapue",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trapues",
"ipas": [
"\\tʁa.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]."
},
{
"ref": "AnnaSée, L’Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905",
"text": "Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée."
},
{
"ref": "NicolasChatelain, Maxime Bertho, Embrouilles à vingt carats, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003",
"text": "Il était petit et assez trapu."
}
],
"glosses": [
"Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trapu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trapu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trapu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "untersetzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "stocky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "husky"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "tozzo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "breed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "gedrongen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "courtin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "courton"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "badarot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabassòt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "коренастый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "приземистый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "rohppái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaté"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabodjou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Large, court et puissant",
"sense_index": 1,
"word": "badou"
}
],
"word": "trapu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan"
],
"glosses": [
"Échelle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan"
],
"glosses": [
"Escalier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan"
],
"glosses": [
"Piège."
]
}
],
"word": "trapu"
}
Download raw JSONL data for trapu meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.