"trappistine" meaning in All languages combined

See trappistine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁa.pis.tin\, \tʁa.pis.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trappistine.wav Forms: trappistines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Religieuse appartenant à un couvent rattaché à l’ordre de la Trappe.
    Sense id: fr-trappistine-fr-noun-3WDBa1U6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du catholicisme, Religieux en français Topics: Catholicism, religion
  2. Liqueur fabriquée par les moines trappistes, ou les liqueurs imitées selon leur recette.
    Sense id: fr-trappistine-fr-noun-t8iSZK1g Categories (other): Boissons en français, Exemples en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Religieuse): trapistkinja (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "strippaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de trappiste, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trappistines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Soixante-quatre couvents, je crois, à Toulouse. J’ai vu à la campagne celui des Trappistines ; elles ne sortent jamais, travaillent à la terre de leurs mains, se confessent par une grille, se lèvent à une heure du matin, dorment dans l’après-midi de une heure à deux. J’en voyais une vaguer dans le jardin dans sa longue robe d’un blanc jaunâtre, comme un maigre spectre lent et maladif au milieu du paysage éclatant et coloré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse appartenant à un couvent rattaché à l’ordre de la Trappe."
      ],
      "id": "fr-trappistine-fr-noun-3WDBa1U6",
      "topics": [
        "Catholicism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Documentation Lyon et Rhône-Alpes, « Attrapistine et Electricine », dans Le Guichet du Savoir, 6 mars 2012 https://www.guichetdusavoir.org/question/voir/35245 texte intégral",
          "text": "Il s’agit en réalité de la Trappistine, une liqueur produite par des moines trappistes comme la Bénédictine l’est par des bénédictins, la Chartreuse par les chartreux…"
        },
        {
          "ref": "« Trappistine », dans CuisineAZ, 2011 https://www.cuisineaz.com/recettes/trappistine-39192.aspx texte intégral",
          "text": "Pour cette recette de Trappistine, vous pouvez compter 20 minutes de préparation."
        },
        {
          "ref": "« Ferroni Trappistine 40° », dans Rhum Attitude https://www.rhumattitude.com/cave/ferroni-trappistine-40/ texte intégral",
          "text": "Ferroni Trappistine fait partie de la Série des Lumières de la maison Ferroni. Celle-ci nous propose de ressusciter des spiritueux oubliés. Cette recette de liqueur de plantes a été élaborée par des moines en 1863. Guillaume Ferroni l’a recréée à Aubagne, en Provence, avec de la menthe poivrée, de la mélisse, de l’absinthe, et une une touche de safran qui lui donne sa couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur fabriquée par les moines trappistes, ou les liqueurs imitées selon leur recette."
      ],
      "id": "fr-trappistine-fr-noun-t8iSZK1g",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.pis.tin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁa.pis.tin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trappistine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trappistine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religieuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "trapistkinja"
    }
  ],
  "word": "trappistine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "strippaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de trappiste, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trappistines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme",
        "Religieux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Soixante-quatre couvents, je crois, à Toulouse. J’ai vu à la campagne celui des Trappistines ; elles ne sortent jamais, travaillent à la terre de leurs mains, se confessent par une grille, se lèvent à une heure du matin, dorment dans l’après-midi de une heure à deux. J’en voyais une vaguer dans le jardin dans sa longue robe d’un blanc jaunâtre, comme un maigre spectre lent et maladif au milieu du paysage éclatant et coloré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse appartenant à un couvent rattaché à l’ordre de la Trappe."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Documentation Lyon et Rhône-Alpes, « Attrapistine et Electricine », dans Le Guichet du Savoir, 6 mars 2012 https://www.guichetdusavoir.org/question/voir/35245 texte intégral",
          "text": "Il s’agit en réalité de la Trappistine, une liqueur produite par des moines trappistes comme la Bénédictine l’est par des bénédictins, la Chartreuse par les chartreux…"
        },
        {
          "ref": "« Trappistine », dans CuisineAZ, 2011 https://www.cuisineaz.com/recettes/trappistine-39192.aspx texte intégral",
          "text": "Pour cette recette de Trappistine, vous pouvez compter 20 minutes de préparation."
        },
        {
          "ref": "« Ferroni Trappistine 40° », dans Rhum Attitude https://www.rhumattitude.com/cave/ferroni-trappistine-40/ texte intégral",
          "text": "Ferroni Trappistine fait partie de la Série des Lumières de la maison Ferroni. Celle-ci nous propose de ressusciter des spiritueux oubliés. Cette recette de liqueur de plantes a été élaborée par des moines en 1863. Guillaume Ferroni l’a recréée à Aubagne, en Provence, avec de la menthe poivrée, de la mélisse, de l’absinthe, et une une touche de safran qui lui donne sa couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur fabriquée par les moines trappistes, ou les liqueurs imitées selon leur recette."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.pis.tin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁa.pis.tin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trappistine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trappistine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trappistine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religieuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "trapistkinja"
    }
  ],
  "word": "trappistine"
}

Download raw JSONL data for trappistine meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.