See trapanelle on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pantellera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "trapanelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Raymond Toinet, Une guerre de trente-cinq ans: Indochine, Vietnam, 1940-1975, Éditeur Lavauzelle, 1998", "text": "Quant à nos avions, nous volions sur Morane 500, monoplan à la silhouette fort disgracieuse. Ces trapanelles étaient dotées de grandes ailes hautes et larges qui leur valaient une excellente portance." } ], "glosses": [ "Petit avion à hélice de faible puissance." ], "id": "fr-trapanelle-fr-noun--0UtJuwj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aviation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Clostermann, Le grand cirque, Flammarion, 2001", "text": "Par-dessus le marché, après le ronron majestueux du Rolls-Royce de nos Spitfire, le moteur de cette trapanelle tourne comme un vieux moulin à café avec ses soupapes jouant les castagnettes." } ], "glosses": [ "Avion aux performances d'un autre âge." ], "id": "fr-trapanelle-fr-noun-LzkpVL62", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "Vieux camion." ], "id": "fr-trapanelle-fr-noun-vR-QYW4U" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lucien Lubrano, Le choix d'un ange, Mon petit éditeur, 2012", "text": "Bon, je te ramène à ta trapanelle ? — Elle tourne comme une horloge ma trapanelle !" } ], "glosses": [ "Vieille voiture." ], "id": "fr-trapanelle-fr-noun-Ct63~5FC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger deConti, Richard Zerdoumi, L’ail, le piment, le miel et l’olivier, 2008, page 134", "text": "Chaque matin, par espièglerie, je garais systématiquement la rutilante Mercedes de mon épouse sur le parking de service, juste à côté de la vieille trapanelle de mon directeur… histoire de le faire maronner à la convoitise." } ], "glosses": [ "Vieille moto." ], "id": "fr-trapanelle-fr-noun-CehNP3wX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.pa.nɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trapanelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trapanelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "trapadelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trapanelle" }
{ "anagrams": [ { "word": "pantellera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "trapanelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Raymond Toinet, Une guerre de trente-cinq ans: Indochine, Vietnam, 1940-1975, Éditeur Lavauzelle, 1998", "text": "Quant à nos avions, nous volions sur Morane 500, monoplan à la silhouette fort disgracieuse. Ces trapanelles étaient dotées de grandes ailes hautes et larges qui leur valaient une excellente portance." } ], "glosses": [ "Petit avion à hélice de faible puissance." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’aviation" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Clostermann, Le grand cirque, Flammarion, 2001", "text": "Par-dessus le marché, après le ronron majestueux du Rolls-Royce de nos Spitfire, le moteur de cette trapanelle tourne comme un vieux moulin à café avec ses soupapes jouant les castagnettes." } ], "glosses": [ "Avion aux performances d'un autre âge." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "Vieux camion." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lucien Lubrano, Le choix d'un ange, Mon petit éditeur, 2012", "text": "Bon, je te ramène à ta trapanelle ? — Elle tourne comme une horloge ma trapanelle !" } ], "glosses": [ "Vieille voiture." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger deConti, Richard Zerdoumi, L’ail, le piment, le miel et l’olivier, 2008, page 134", "text": "Chaque matin, par espièglerie, je garais systématiquement la rutilante Mercedes de mon épouse sur le parking de service, juste à côté de la vieille trapanelle de mon directeur… histoire de le faire maronner à la convoitise." } ], "glosses": [ "Vieille moto." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.pa.nɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trapanelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trapanelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trapanelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "trapadelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trapanelle" }
Download raw JSONL data for trapanelle meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.