See transwashing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais transwashing."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pînkwashing"
},
{
"word": "transface"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marlène Thomas, #NousToutes : «Je veux marcher contre le viol» sur Libération, 20 novembre 2012",
"text": "«Parler de nous sans les personnes les plus touchées, surtout sans les organisations trans, c’est faire du transwashing», lâche, de son côté, Lou."
},
{
"ref": "Association nationale transgenre (ANT), la LGP (Lesbian and Gay Pride) de Montpellier, ville des premiers mariés gays de France, soutient la transphobie médicale…, 23 septembre 2017, page 2, 3 pages",
"text": "Soit disant national, cet événement semble être organisé à Montpellier comme une sorte de « Transwashing », sans que les sujets abordés aient été au préalable collectivement discutés avec les personnes et l’ensemble des associations concernées. Pire, cela va franchement à l’encontre des revendications du mouvement transgenre …."
}
],
"glosses": [
"Procédé utilisé par une institution, une organisation ou une entreprise dans le but de se donner une image accueillante pour les personnes trans et engagée pour leurs droits."
],
"id": "fr-transwashing-fr-noun-fLu6QG2E",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.wa.ʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transwashing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transwashing"
}
],
"word": "transwashing"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais transwashing."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pînkwashing"
},
{
"word": "transface"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du marketing",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marlène Thomas, #NousToutes : «Je veux marcher contre le viol» sur Libération, 20 novembre 2012",
"text": "«Parler de nous sans les personnes les plus touchées, surtout sans les organisations trans, c’est faire du transwashing», lâche, de son côté, Lou."
},
{
"ref": "Association nationale transgenre (ANT), la LGP (Lesbian and Gay Pride) de Montpellier, ville des premiers mariés gays de France, soutient la transphobie médicale…, 23 septembre 2017, page 2, 3 pages",
"text": "Soit disant national, cet événement semble être organisé à Montpellier comme une sorte de « Transwashing », sans que les sujets abordés aient été au préalable collectivement discutés avec les personnes et l’ensemble des associations concernées. Pire, cela va franchement à l’encontre des revendications du mouvement transgenre …."
}
],
"glosses": [
"Procédé utilisé par une institution, une organisation ou une entreprise dans le but de se donner une image accueillante pour les personnes trans et engagée pour leurs droits."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.wa.ʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transwashing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transwashing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transwashing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transwashing"
}
],
"word": "transwashing"
}
Download raw JSONL data for transwashing meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.