"transvosgien" meaning in All languages combined

See transvosgien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.vo.ʒjɛ̃\ Forms: transvosgiens [plural, masculine], transvosgienne [singular, feminine], transvosgiennes [plural, feminine]
  1. Qui traverse ou permet de traverser le massif vosgien.
    Sense id: fr-transvosgien-fr-adj-PNZ3zKyG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vosgien avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transvosgiens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transvosgienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transvosgiennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "ref": "NicoleGauthier, Le transvosgien et sa région sur une voie de garage. L'interdiction du tunnel aux poids lourds perturbe l'économie sans régler l'insécurité., Libération, 8 mars 2000",
          "text": "Depuis le 1ᵉʳ mars, les camions ne peuvent plus emprunter le tunnel transvosgien Maurice-Lemaire, qui relie l'Alsace à la Lorraine, et la région en est toute tourneboulée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "PhilippeCuny, La mue de la Schlucht, Vosges Matin, 21 avril 2017",
          "text": "Hors de question de fermer plus longtemps ce « phare », l’un des symboles de ce col transvosgien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Nom d’un parcours cycliste proposé par tous-cyclos.com",
          "text": "Itinéraire transvosgien pour visage transpirant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse ou permet de traverser le massif vosgien."
      ],
      "id": "fr-transvosgien-fr-adj-PNZ3zKyG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "transvosgien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vosgien avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transvosgiens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transvosgienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transvosgiennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "ref": "NicoleGauthier, Le transvosgien et sa région sur une voie de garage. L'interdiction du tunnel aux poids lourds perturbe l'économie sans régler l'insécurité., Libération, 8 mars 2000",
          "text": "Depuis le 1ᵉʳ mars, les camions ne peuvent plus emprunter le tunnel transvosgien Maurice-Lemaire, qui relie l'Alsace à la Lorraine, et la région en est toute tourneboulée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "PhilippeCuny, La mue de la Schlucht, Vosges Matin, 21 avril 2017",
          "text": "Hors de question de fermer plus longtemps ce « phare », l’un des symboles de ce col transvosgien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Nom d’un parcours cycliste proposé par tous-cyclos.com",
          "text": "Itinéraire transvosgien pour visage transpirant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse ou permet de traverser le massif vosgien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.vo.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "transvosgien"
}

Download raw JSONL data for transvosgien meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.