See transsubstantiée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transsubstantiées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transsubstantié",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "I. D. Prantin, « Le Renversement final de la Messe sur la refutation de l'erreur de la realité du Corps de Jesus au pain du Sacrement, & du pretendu sacrifice en icelle, etc.», p. 37",
"text": "Ils soutiennent que le pain est transsubstantié en corps de Christ, neantmoins le corps de Christ, par l’acte de la transsubstantiation est mis soubs l’espece du pain : car il est ainsi que sa substance qui se met soubs l’espece de l’autre est la transsubstantiée comme l’eau qui fust mis soubs l’espece du vin, fust celle qui fust transsubstantiée & non le vin : comme la femme de Loth transsubstantiée en roche fust celle qui souffrist la transsubstantiation et non la roche, & nulle raison ne peut estre au contraire […]"
}
],
"glosses": [
"Produit de la transsubstantiation."
],
"id": "fr-transsubstantiée-fr-noun-ws7nGMMc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transsubstantiée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "Je m’absente six mois, même pas, et je te retrouve complètement transformée. Transplantée. Transmuée. — Transfigurée, tant que tu y es. Ou même transsubstantiée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "transsubstantier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de transsubstantier."
],
"id": "fr-transsubstantiée-fr-verb-P487ootQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "transsubstantiée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "transsubstantié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de transsubstantié."
],
"id": "fr-transsubstantiée-fr-adj-mzTqX-Kz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "transsubstantiée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "transsubstantiées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transsubstantié",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "I. D. Prantin, « Le Renversement final de la Messe sur la refutation de l'erreur de la realité du Corps de Jesus au pain du Sacrement, & du pretendu sacrifice en icelle, etc.», p. 37",
"text": "Ils soutiennent que le pain est transsubstantié en corps de Christ, neantmoins le corps de Christ, par l’acte de la transsubstantiation est mis soubs l’espece du pain : car il est ainsi que sa substance qui se met soubs l’espece de l’autre est la transsubstantiée comme l’eau qui fust mis soubs l’espece du vin, fust celle qui fust transsubstantiée & non le vin : comme la femme de Loth transsubstantiée en roche fust celle qui souffrist la transsubstantiation et non la roche, & nulle raison ne peut estre au contraire […]"
}
],
"glosses": [
"Produit de la transsubstantiation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transsubstantiée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "Je m’absente six mois, même pas, et je te retrouve complètement transformée. Transplantée. Transmuée. — Transfigurée, tant que tu y es. Ou même transsubstantiée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "transsubstantier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de transsubstantier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "transsubstantiée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "transsubstantié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de transsubstantié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sje\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "transsubstantiée"
}
Download raw JSONL data for transsubstantiée meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.