"transsibérien" meaning in All languages combined

See transsibérien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav Forms: transsibériens [plural, masculine], transsibérienne [singular, feminine], transsibériennes [plural, feminine]
  1. Qui traverse la Sibérie.
    Sense id: fr-transsibérien-fr-adj-gIIDxrlA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Trans-Siberian (Anglais), transiberiano (Italien), transsyberyjski (Polonais), транссибирский (Russe)

Proper name [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav
  1. Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie
    Sense id: fr-transsibérien-fr-name-W-W9BfWT Categories (other): Lexique en français du chemin de fer
  2. Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie et la Sibérie.
    Sense id: fr-transsibérien-fr-name-3Wryc7SZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
  3. Train qui circule sur cette voie. Tags: broadly
    Sense id: fr-transsibérien-fr-name-G20-hv6w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Transsibérien Translations: Transsiberian (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebritannises"
    },
    {
      "word": "rebritannisés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec trans-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sibérien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsibériens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsibérienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsibériennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Charvin, Guillaume Dujardin, La Corée vers la réunification, 2010",
          "text": "Les chemins de fer transcoréen, transsibérien, transmongol, transmanchourien et transchinois formeront cette 'Route ferroviaire de la Soie' allant de l’Asie du Nord-Est à l’Europe en passant pas l’Asie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse la Sibérie."
      ],
      "id": "fr-transsibérien-fr-adj-gIIDxrlA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trans-Siberian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transiberiano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "transsyberyjski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "транссибирский"
    }
  ],
  "word": "transsibérien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebritannises"
    },
    {
      "word": "rebritannisés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec trans-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sibérien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transsibérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie"
      ],
      "id": "fr-transsibérien-fr-name-W-W9BfWT",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est finalement déporté à Touroukhansk, sur l’Iénisséi, dans le nord sibérien, au cœur de la steppe nordique, à plus de mille kilomètres du transsibérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie et la Sibérie."
      ],
      "id": "fr-transsibérien-fr-name-3Wryc7SZ",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Train qui circule sur cette voie."
      ],
      "id": "fr-transsibérien-fr-name-G20-hv6w",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transsiberian"
    }
  ],
  "word": "transsibérien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebritannises"
    },
    {
      "word": "rebritannisés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec trans-",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sibérien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsibériens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsibérienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsibériennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Charvin, Guillaume Dujardin, La Corée vers la réunification, 2010",
          "text": "Les chemins de fer transcoréen, transsibérien, transmongol, transmanchourien et transchinois formeront cette 'Route ferroviaire de la Soie' allant de l’Asie du Nord-Est à l’Europe en passant pas l’Asie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse la Sibérie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trans-Siberian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transiberiano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "transsyberyjski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "транссибирский"
    }
  ],
  "word": "transsibérien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebritannises"
    },
    {
      "word": "rebritannisés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Mots en français préfixés avec trans-",
    "Noms propres en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sibérien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transsibérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est finalement déporté à Touroukhansk, sur l’Iénisséi, dans le nord sibérien, au cœur de la steppe nordique, à plus de mille kilomètres du transsibérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie et la Sibérie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Train qui circule sur cette voie."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsibérien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-transsibérien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-transsibérien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transsiberian"
    }
  ],
  "word": "transsibérien"
}

Download raw JSONL data for transsibérien meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.