"transsaharien" meaning in All languages combined

See transsaharien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\ Forms: transsahariens [plural, masculine], transsaharienne [singular, feminine], transsahariennes [plural, feminine]
  1. Qui traverse le désert du Sahara.
    Sense id: fr-transsaharien-fr-adj-tcfrJlOL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trans-Saharski (Croate), transahariano (Italien)

Noun [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\ Forms: transsahariens [plural]
  1. Oiseau migrateur qui traverse le Sahara lors de leur migration
    Sense id: fr-transsaharien-fr-noun-AmAud2pc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trans-saharski (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec trans-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsahariens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsaharienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsahariennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ville bénéficiait du passage touristique transsaharien, entre le sud de l’Algérie et le Mali."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il tâcha de se raccrocher désespérément à la grande affaire qu’il préparait depuis des mois, le fameux Chemin de fer transsaharien, une colossale entreprise qui remuerait les milliards et changerait la face de la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse le désert du Sahara."
      ],
      "id": "fr-transsaharien-fr-adj-tcfrJlOL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trans-Saharski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transahariano"
    }
  ],
  "word": "transsaharien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec trans-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsahariens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.A.,Conférence de la Ligue pour la protection des oiseaux, www.lyonne.fr, 2 décembre 2017",
          "text": "De grands migrateurs, appelés aussi des transsahariens, peuvent parcourir de longues distances de l’ordre de 12.000 km aller-retour pour la cigogne blanche, par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau migrateur qui traverse le Sahara lors de leur migration"
      ],
      "id": "fr-transsaharien-fr-noun-AmAud2pc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trans-saharski"
    }
  ],
  "word": "transsaharien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec trans-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsahariens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsaharienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transsahariennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ville bénéficiait du passage touristique transsaharien, entre le sud de l’Algérie et le Mali."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il tâcha de se raccrocher désespérément à la grande affaire qu’il préparait depuis des mois, le fameux Chemin de fer transsaharien, une colossale entreprise qui remuerait les milliards et changerait la face de la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui traverse le désert du Sahara."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trans-Saharski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transahariano"
    }
  ],
  "word": "transsaharien"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec trans-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de saharien, avec le préfixe trans-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transsahariens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.A.,Conférence de la Ligue pour la protection des oiseaux, www.lyonne.fr, 2 décembre 2017",
          "text": "De grands migrateurs, appelés aussi des transsahariens, peuvent parcourir de longues distances de l’ordre de 12.000 km aller-retour pour la cigogne blanche, par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau migrateur qui traverse le Sahara lors de leur migration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trans-saharski"
    }
  ],
  "word": "transsaharien"
}

Download raw JSONL data for transsaharien meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.