See transpartisan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partisan, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transpartisans",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transpartisane",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transpartisanes",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Hamon va lancer un nouveau mouvement \"transpartisan\" sur www.lejdd.fr, 10 mai 2017",
"text": "Benoît Hamon va, sans quitter le Parti socialiste, lancer un mouvement \"transpartisan\" réunissant politiques et intellectuels."
},
{
"text": "Ce genre d’initiative transpartisane est assez rare en période de campagne électorale. Le PS n’a pu s’y joindre, faute de candidat dans la circonscription ; les quatre « petits » candidats (Lutte ouvrière, UPR, régionaliste, sans étiquette) également en lice au premier tour des législatives, non plus. — (Stéphane Mandard, Nicolas Hulot et la mine d’or empoisonnée de Macron, Le Monde le 1ᵉʳ juin 2017)"
},
{
"ref": "Josée Legault, Rozon acquitté, les femmes encaissent le coup, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020",
"text": "Présenté mardi par les quatre élues membres du Comité transpartisan sur les violences sexuelles et conjugales – Isabelle Charest (CAQ), Véronique Hivon (PQ), Isabelle Melançon (PLQ) et Christine Labrie (QS) –, ce rapport est historique."
},
{
"ref": "Propos de David Chavalarias, mathématicien, directeur de recherches au CNRS recueillis par Cyril Petit, L’urgence est de quitter x, demain Facebook, Journal Ouest-France, 11-12 janvier 2025, page 5",
"text": "« HelloQuitteX » est un mouvement collectif, transpartisan et apolitique qui aide les citoyens à se réapproprier des espaces numériques compatibles avec des démocraties fonctionnelles."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou rassemble plusieurs partis politiques."
],
"id": "fr-transpartisan-fr-adj-O-D~~47D",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-transpartisan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-transpartisan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpartisan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpartisan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überparteilich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transpartisan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za transpristaše"
}
],
"word": "transpartisan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partisan, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transpartisans",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transpartisane",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transpartisanes",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Hamon va lancer un nouveau mouvement \"transpartisan\" sur www.lejdd.fr, 10 mai 2017",
"text": "Benoît Hamon va, sans quitter le Parti socialiste, lancer un mouvement \"transpartisan\" réunissant politiques et intellectuels."
},
{
"text": "Ce genre d’initiative transpartisane est assez rare en période de campagne électorale. Le PS n’a pu s’y joindre, faute de candidat dans la circonscription ; les quatre « petits » candidats (Lutte ouvrière, UPR, régionaliste, sans étiquette) également en lice au premier tour des législatives, non plus. — (Stéphane Mandard, Nicolas Hulot et la mine d’or empoisonnée de Macron, Le Monde le 1ᵉʳ juin 2017)"
},
{
"ref": "Josée Legault, Rozon acquitté, les femmes encaissent le coup, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020",
"text": "Présenté mardi par les quatre élues membres du Comité transpartisan sur les violences sexuelles et conjugales – Isabelle Charest (CAQ), Véronique Hivon (PQ), Isabelle Melançon (PLQ) et Christine Labrie (QS) –, ce rapport est historique."
},
{
"ref": "Propos de David Chavalarias, mathématicien, directeur de recherches au CNRS recueillis par Cyril Petit, L’urgence est de quitter x, demain Facebook, Journal Ouest-France, 11-12 janvier 2025, page 5",
"text": "« HelloQuitteX » est un mouvement collectif, transpartisan et apolitique qui aide les citoyens à se réapproprier des espaces numériques compatibles avec des démocraties fonctionnelles."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou rassemble plusieurs partis politiques."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.paʁ.ti.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-transpartisan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-transpartisan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-transpartisan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpartisan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpartisan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpartisan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überparteilich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transpartisan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za transpristaše"
}
],
"word": "transpartisan"
}
Download raw JSONL data for transpartisan meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.