See transpalette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de palette, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transpalettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Mocellin, Gestion des stocks et des magasins, 2011",
"text": "Le transpalette manuel : utilisé pour transporter des charges inférieures à 3 tonnes, cet équipement ne permet pas de franchir les rampes de charge."
},
{
"ref": "Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019",
"text": "De temps en temps\nLes grands sacs où j’entrepose mes déchets cartons et sachets plastique\nJe les emporte aux poubelles extérieures avec un transpalette\nC'est bien ça\nAller aux poubelles\nÇa change un peu"
},
{
"ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 46",
"text": "La zone est figée, les techniciens de police scientifique sortent leur mallette et effectuent les premiers prélèvements sont toujours à la recherche d’un indice près du corps de la victime retrouvé embroché sur les fourches du transpalette Manitou."
}
],
"glosses": [
"Appareil à trois fois deux roues, possédant deux branches qui se glissent sous les palettes. Le levier sert à la fois de guide et, lorsqu’on pompe, permet de soulever des poids très importants."
],
"id": "fr-transpalette-fr-noun-jaztR4M1",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pa.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transpalette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transpalette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpalette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpalette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transpal"
},
{
"word": "transporteur de palettes"
},
{
"word": "chariot élévateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pallet jack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pallet truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pump truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jigger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ručni elekrični paletni viličar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "palletwagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pompwagen"
}
],
"word": "transpalette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de palette, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transpalettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Mocellin, Gestion des stocks et des magasins, 2011",
"text": "Le transpalette manuel : utilisé pour transporter des charges inférieures à 3 tonnes, cet équipement ne permet pas de franchir les rampes de charge."
},
{
"ref": "Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019",
"text": "De temps en temps\nLes grands sacs où j’entrepose mes déchets cartons et sachets plastique\nJe les emporte aux poubelles extérieures avec un transpalette\nC'est bien ça\nAller aux poubelles\nÇa change un peu"
},
{
"ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 46",
"text": "La zone est figée, les techniciens de police scientifique sortent leur mallette et effectuent les premiers prélèvements sont toujours à la recherche d’un indice près du corps de la victime retrouvé embroché sur les fourches du transpalette Manitou."
}
],
"glosses": [
"Appareil à trois fois deux roues, possédant deux branches qui se glissent sous les palettes. Le levier sert à la fois de guide et, lorsqu’on pompe, permet de soulever des poids très importants."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pa.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transpalette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transpalette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transpalette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpalette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transpalette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transpalette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transpal"
},
{
"word": "transporteur de palettes"
},
{
"word": "chariot élévateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pallet jack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pallet truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pump truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jigger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ručni elekrični paletni viličar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "palletwagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pompwagen"
}
],
"word": "transpalette"
}
Download raw JSONL data for transpalette meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.