"transmissible" meaning in All languages combined

See transmissible on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.mi.sibl\, \tʁɑ̃s.mi.sibl\, \tʁɑ̃s.mi.sibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmissible.wav Forms: transmissibles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ibl\
  1. Qui peut être transmis.
    Sense id: fr-transmissible-fr-adj-l35m1IHk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cessible Derived forms: transmissibilité Translations: prenosiv (Croate), trasmissibile (Italien), mifindra (Malgache), overdraagbaar (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intransmissible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ibl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transmissibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) D’après le latin transmissus, participe passé de transmittere, avec le suffixe -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transmissibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, page 71",
          "text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2) % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisBouvet, Quand les fake news s’attaquent à l’intelligence, Le Point nᵒ 2375, 8 mars 2018",
          "text": "Là comme ailleurs, la rumeur est une maladie numériquement transmissible et qui peut s’attraper d’un clic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être transmis."
      ],
      "id": "fr-transmissible-fr-adj-l35m1IHk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmissible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmissible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cessible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prenosiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trasmissibile"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mifindra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overdraagbaar"
    }
  ],
  "word": "transmissible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intransmissible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ibl\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transmissibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) D’après le latin transmissus, participe passé de transmittere, avec le suffixe -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transmissibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, page 71",
          "text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2) % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisBouvet, Quand les fake news s’attaquent à l’intelligence, Le Point nᵒ 2375, 8 mars 2018",
          "text": "Là comme ailleurs, la rumeur est une maladie numériquement transmissible et qui peut s’attraper d’un clic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être transmis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.sibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmissible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmissible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmissible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cessible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prenosiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trasmissibile"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mifindra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overdraagbaar"
    }
  ],
  "word": "transmissible"
}

Download raw JSONL data for transmissible meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.