See transmisogynie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "TMA"
},
{
"word": "TME"
},
{
"word": "transmisogynoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de misogynie.",
"De l’anglais transmisogyny : Ce terme a été utilisé pour la première fois et défini par Julia Serano en 2007 dans son livre Whipping Girl, partiellement traduit en français sous le titre Manifeste d’une femme trans."
],
"forms": [
{
"form": "transmisogynies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trans-misogynie"
},
{
"word": "transmisogyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "15 textes cultes pour comprendre les luttes LGBTQ+,Les Inrocks, 2019",
"text": "Paru sous le nom de Whipping girl (\"whipping boy\", en anglais, signifiant bouc émissaire), cet essai de l’écrivaine américaine Julia Serano est l’un des piliers du transféminisme. A travers des exemples tirés de livres, de films ou d’émissions de télé ainsi que de sa propre expérience, la théoricienne trans analyse les mécanismes de la transmisogynie et de l’oppression visant spécifiquement les femmes trans."
},
{
"ref": "La communauté LGBT+ de Philadelphie pleure Shantee Tucker, 19e femme trans assassinée aux États-Unis en 2018,Komitid, 2018",
"text": "Activistes, militant.e.s et associations américaines rappellent que Shantee Tucker est la dix-neuvième femme trans à être assassinée en 2018 aux États-Unis, dénonçant une transmisogynie qui s’exerce dans une impunité glaçante."
}
],
"glosses": [
"Intersection entre la transphobie et la misogynie."
],
"id": "fr-transmisogynie-fr-noun-ynHZ~Iw8",
"raw_tags": [
"Transféminisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.zɔ.ʒi.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmisogynie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "transmiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transmisogynie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transmisogyny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transmisoginia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסמיזוגניה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmisoginia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "трансмизогиния"
}
],
"word": "transmisogynie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "TMA"
},
{
"word": "TME"
},
{
"word": "transmisogynoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de misogynie.",
"De l’anglais transmisogyny : Ce terme a été utilisé pour la première fois et défini par Julia Serano en 2007 dans son livre Whipping Girl, partiellement traduit en français sous le titre Manifeste d’une femme trans."
],
"forms": [
{
"form": "transmisogynies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trans-misogynie"
},
{
"word": "transmisogyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transféminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "15 textes cultes pour comprendre les luttes LGBTQ+,Les Inrocks, 2019",
"text": "Paru sous le nom de Whipping girl (\"whipping boy\", en anglais, signifiant bouc émissaire), cet essai de l’écrivaine américaine Julia Serano est l’un des piliers du transféminisme. A travers des exemples tirés de livres, de films ou d’émissions de télé ainsi que de sa propre expérience, la théoricienne trans analyse les mécanismes de la transmisogynie et de l’oppression visant spécifiquement les femmes trans."
},
{
"ref": "La communauté LGBT+ de Philadelphie pleure Shantee Tucker, 19e femme trans assassinée aux États-Unis en 2018,Komitid, 2018",
"text": "Activistes, militant.e.s et associations américaines rappellent que Shantee Tucker est la dix-neuvième femme trans à être assassinée en 2018 aux États-Unis, dénonçant une transmisogynie qui s’exerce dans une impunité glaçante."
}
],
"glosses": [
"Intersection entre la transphobie et la misogynie."
],
"raw_tags": [
"Transféminisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.mi.zɔ.ʒi.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transmisogynie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transmisogynie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmisogynie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmisogynie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmisogynie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "transmiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transmisogynie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transmisogyny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transmisoginia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסמיזוגניה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmisoginia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "трансмизогиния"
}
],
"word": "transmisogynie"
}
Download raw JSONL data for transmisogynie meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.