See transgressif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De transgresser avec le suffixe adjectival -if.",
"Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale."
],
"forms": [
{
"form": "transgressifs",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transgressive",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressives",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la transgression, qui transgresse, excessif."
],
"id": "fr-transgressif-fr-adj-4PQO5QK3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’océanographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La zone s'enfonce insensiblement sous le manteau transgressif de sédiments secondaires."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la transgression, dû à la transgression."
],
"id": "fr-transgressif-fr-adj-9OavFVmT",
"topics": [
"geology",
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’océanographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Polybiblion, Revue bibliographique universelle, 1868",
"text": "Le thon blanc suit au plus près les eaux transgressives ; le hareng, au contraire, se cantonne dans les eaux continentales."
}
],
"glosses": [
"Se dit des eaux chaudes remontant des zones tropicales vers les régions froides."
],
"id": "fr-transgressif-fr-adj-8sFiWJcq",
"topics": [
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la transgression."
],
"id": "fr-transgressif-fr-adj-Lwj4KdA1",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "subversif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "trangressiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "transgressive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "prijestupni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "transgresivo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géologie et océanographie : relatif à la transgression",
"word": "Transgession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En géologie et océanographie : relatif à la transgression",
"word": "transgresivan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "Transgession"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "transgressive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "transgresivan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En psychologie",
"word": "prijestupni"
}
],
"word": "transgressif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De transgresser avec le suffixe adjectival -if.",
"Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale."
],
"forms": [
{
"form": "transgressifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Supin »",
"text": "Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d’origine nominale » du verbe, soit comme l’une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l’infinitif, le participe ou le transgressif."
}
],
"glosses": [
"Forme particulière de verbe qui exprime une action qui se déroule ou se suit simultanément, fonctionnant comme un adverbe et souvent utilisé dans les langues balto-slaves."
],
"id": "fr-transgressif-fr-noun-NzSi-6Ul",
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De transgresser avec le suffixe adjectival -if.",
"Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale."
],
"forms": [
{
"form": "transgressifs",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transgressive",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressives",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ɡʁe.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la transgression, qui transgresse, excessif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de l’océanographie"
],
"examples": [
{
"text": "La zone s'enfonce insensiblement sous le manteau transgressif de sédiments secondaires."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la transgression, dû à la transgression."
],
"topics": [
"geology",
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’océanographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Polybiblion, Revue bibliographique universelle, 1868",
"text": "Le thon blanc suit au plus près les eaux transgressives ; le hareng, au contraire, se cantonne dans les eaux continentales."
}
],
"glosses": [
"Se dit des eaux chaudes remontant des zones tropicales vers les régions froides."
],
"topics": [
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Relatif à la transgression."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "subversif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "trangressiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "transgressive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "prijestupni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à la transgression",
"word": "transgresivo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En géologie et océanographie : relatif à la transgression",
"word": "Transgession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En géologie et océanographie : relatif à la transgression",
"word": "transgresivan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "Transgession"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "transgressive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En océanographie, en parlant des eaux chaudes",
"word": "transgresivan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En psychologie",
"word": "prijestupni"
}
],
"word": "transgressif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De transgresser avec le suffixe adjectival -if.",
"Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale."
],
"forms": [
{
"form": "transgressifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la morphologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Supin »",
"text": "Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d’origine nominale » du verbe, soit comme l’une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l’infinitif, le participe ou le transgressif."
}
],
"glosses": [
"Forme particulière de verbe qui exprime une action qui se déroule ou se suit simultanément, fonctionnant comme un adverbe et souvent utilisé dans les langues balto-slaves."
],
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɡʁe.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transgressif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transgressif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressif"
}
Download raw JSONL data for transgressif meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.