"transfusionnel" meaning in All languages combined

See transfusionnel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\ Forms: transfusionnels [plural, masculine], transfusionnelle [singular, feminine], transfusionnelles [plural, feminine]
  1. relatif à la transfusion de sang.
    Sense id: fr-transfusionnel-fr-adj-x3kPo3d4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prétransfusionnel, post-transfusionnel Translations: transfusional (Anglais), transfuzijski (Croate), transfusional (Espagnol), transfusional (Italien), transfusional (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prétransfusionnel"
    },
    {
      "word": "post-transfusionnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de transfusion avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transfusionnels",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transfusionnelle",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transfusionnelles",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Don de sang : fini le jour de congé pour les fonctionnaires », LeSoir.be, 13 septembre 2012",
          "text": "Le fait d’interdire ce jour de congé compensatoire permettra donc « d’augmenter la sécurité transfusionnelle », estime Olivier Bertrand, précisant que la mesure « vise le jour de congé compensatoire et non les fonctionnaires »."
        },
        {
          "ref": "« Les homosexuels bientôt autorisés à donner leur sang », nouvelObs.fr, 14 juin 2012",
          "text": "« Nous exigeons notre réintégration immédiate dans le circuit transfusionnel », a réclamé le collectif."
        },
        {
          "ref": "« Don de sang: faible couverture dans les provinces, nécessité de sensibiliser les donneurs bénévoles », Radio Okapi, 14 juin 2011",
          "text": "Cette situation pose un réel problème de sécurité transfusionnelle dans la province, notamment sur la qualité et la quantité des transfusions, ajoute-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatif à la transfusion de sang."
      ],
      "id": "fr-transfusionnel-fr-adj-x3kPo3d4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "transfuzijski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transfusional"
    }
  ],
  "word": "transfusionnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prétransfusionnel"
    },
    {
      "word": "post-transfusionnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de transfusion avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transfusionnels",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transfusionnelle",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transfusionnelles",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Don de sang : fini le jour de congé pour les fonctionnaires », LeSoir.be, 13 septembre 2012",
          "text": "Le fait d’interdire ce jour de congé compensatoire permettra donc « d’augmenter la sécurité transfusionnelle », estime Olivier Bertrand, précisant que la mesure « vise le jour de congé compensatoire et non les fonctionnaires »."
        },
        {
          "ref": "« Les homosexuels bientôt autorisés à donner leur sang », nouvelObs.fr, 14 juin 2012",
          "text": "« Nous exigeons notre réintégration immédiate dans le circuit transfusionnel », a réclamé le collectif."
        },
        {
          "ref": "« Don de sang: faible couverture dans les provinces, nécessité de sensibiliser les donneurs bénévoles », Radio Okapi, 14 juin 2011",
          "text": "Cette situation pose un réel problème de sécurité transfusionnelle dans la province, notamment sur la qualité et la quantité des transfusions, ajoute-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relatif à la transfusion de sang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "transfuzijski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "transfusional"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transfusional"
    }
  ],
  "word": "transfusionnel"
}

Download raw JSONL data for transfusionnel meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.