See transfert Tage-Segura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(xxᵉ siècle) De l’espagnol trasvase Tajo-Segura ;composé de transfert, Tage et Segura."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armelle Pape Van Dyck, « La \"guerre de l'eau\" éclate en Espagne en pleine année électorale », dans Le Petit Journal, 2023-1-23 https://lepetitjournal.com/madrid/comprendre-espagne/guerre-eau-transfert-tage-segura-espagne-annee-electorale-354206 texte intégral. Consulté le 2023-05-03",
"text": "Les premières études débutent pendant la dictature du général Primo de Rivera. […] Et c'est ainsi que le transfert d’eau Tage-Segura est approuvé en 1933 par le Parlement espagnol dans le cadre du plan national des travaux hydrauliques."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage composé de canaux, tunnels et réservoirs, mis en œuvre en 1979, et destiné à irriguer le bassin de Segura, au sud-est de l’Espagne, en prélevant l’eau du Tage."
],
"id": "fr-transfert_Tage-Segura-fr-name-g2y~UTCD",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"agriculture",
"hydrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tajo-Segura-Kanal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tagus-Segura Water Transfer"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "نقل مياه تاجوس سيجورا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transvasament Tajo-Segura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasvase Tajo-Segura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transvase Tejo-Segura"
}
],
"word": "transfert Tage-Segura"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(xxᵉ siècle) De l’espagnol trasvase Tajo-Segura ;composé de transfert, Tage et Segura."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’hydrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Armelle Pape Van Dyck, « La \"guerre de l'eau\" éclate en Espagne en pleine année électorale », dans Le Petit Journal, 2023-1-23 https://lepetitjournal.com/madrid/comprendre-espagne/guerre-eau-transfert-tage-segura-espagne-annee-electorale-354206 texte intégral. Consulté le 2023-05-03",
"text": "Les premières études débutent pendant la dictature du général Primo de Rivera. […] Et c'est ainsi que le transfert d’eau Tage-Segura est approuvé en 1933 par le Parlement espagnol dans le cadre du plan national des travaux hydrauliques."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage composé de canaux, tunnels et réservoirs, mis en œuvre en 1979, et destiné à irriguer le bassin de Segura, au sud-est de l’Espagne, en prélevant l’eau du Tage."
],
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"agriculture",
"hydrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tajo-Segura-Kanal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tagus-Segura Water Transfer"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "نقل مياه تاجوس سيجورا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transvasament Tajo-Segura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasvase Tajo-Segura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transvase Tejo-Segura"
}
],
"word": "transfert Tage-Segura"
}
Download raw JSONL data for transfert Tage-Segura meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.