See transexuel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sexuel, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage du terme transexuel est désuet. Pour parler de la personne, il est recommandé d'utiliser le terme trans."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgénériste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Tordjman, Clefs pour la Sexologie, Éditions Seghers, 1975, chap. 3",
"text": "Peut-on avancer la même hypothèse chez le transexuel ? Le transexuel, que l'on ne doit pas confondre avec l'homosexuel, se caractérise par sa conviction inébranlable d'appartenir au sexe opposé."
},
{
"ref": "Philippe Frot, Que tu sois elle ou lui, je t'aime, chez l'auteur, 2019, page 215",
"text": "Puis l'un d'eux vient à me demander s'il est vrai que je sortais avec un transexuel."
},
{
"ref": "Jacques Mestre, Le meilleur est Avenir, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2006",
"text": "Une voie médiane qui n'est pas toujours facile, mais qui peut être néanmoins souvent tenue, ainsi que s'est efforcé de le faire notre droit à l'égard des transexuels ou, plus récemment, par l'introduction du pacte civil de solidarité."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souhaite, qui a changé de sexe ou qui est en cours de transition."
],
"id": "fr-transexuel-fr-noun-TjFpcLvc",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transexuel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cissexuel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sexuel, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transexuels",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transexuelle",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transexuelles",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transsexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la transsexualité."
],
"id": "fr-transexuel-fr-adj-~fZuLWYk",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Manceron, Paroles d'hommes : réflexions masculines pour une société féministe égalitaire, Éditions L'Harmattan, 2018, page 33",
"text": "Un collègue a eu la maladresse d'appeler « homme transexuel » une femme ayant changé de sexe."
}
],
"glosses": [
"Qui souhaite, qui a changé de sexe ou qui est en cours de transition."
],
"id": "fr-transexuel-fr-adj-gmfTr4mU",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav"
}
],
"word": "transexuel"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sexuel, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage du terme transexuel est désuet. Pour parler de la personne, il est recommandé d'utiliser le terme trans."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgénériste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Tordjman, Clefs pour la Sexologie, Éditions Seghers, 1975, chap. 3",
"text": "Peut-on avancer la même hypothèse chez le transexuel ? Le transexuel, que l'on ne doit pas confondre avec l'homosexuel, se caractérise par sa conviction inébranlable d'appartenir au sexe opposé."
},
{
"ref": "Philippe Frot, Que tu sois elle ou lui, je t'aime, chez l'auteur, 2019, page 215",
"text": "Puis l'un d'eux vient à me demander s'il est vrai que je sortais avec un transexuel."
},
{
"ref": "Jacques Mestre, Le meilleur est Avenir, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2006",
"text": "Une voie médiane qui n'est pas toujours facile, mais qui peut être néanmoins souvent tenue, ainsi que s'est efforcé de le faire notre droit à l'égard des transexuels ou, plus récemment, par l'introduction du pacte civil de solidarité."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souhaite, qui a changé de sexe ou qui est en cours de transition."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transexuel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cissexuel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sexuel, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transexuels",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transexuelle",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transexuelles",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transsexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la transitude",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à la transsexualité."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Manceron, Paroles d'hommes : réflexions masculines pour une société féministe égalitaire, Éditions L'Harmattan, 2018, page 33",
"text": "Un collègue a eu la maladresse d'appeler « homme transexuel » une femme ayant changé de sexe."
}
],
"glosses": [
"Qui souhaite, qui a changé de sexe ou qui est en cours de transition."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transexuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transexuel.wav"
}
],
"word": "transexuel"
}
Download raw JSONL data for transexuel meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.