See transcendental on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1504) Du latin scholastique transcendentalis, dérivé de transcendens (« transcendant »), participe présent de transcendere.",
"Cette graphie transcendental, avérée depuis 1504, indiquée dans le dictionnaire de Trévoux (1704), est encore utilisée dans les traductions de Kant."
],
"forms": [
{
"form": "transcendentaux",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transcendentale",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transcendentales",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Système de l’idéalisme transcendental, à Paris à la librairie philosophique de Ladrange, 1842, page 291",
"text": "Lorsque l’idéalisme transcendental soutient qu’il n'y a aucun passage de l’objectif dans le subjectif, qu’ils sont tous deux primitivement une seule et même chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Émile Boutroux, La philosophie de Kant, Librairie Philosophique J. Vrin, 1926, page 168",
"text": "Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Edgar de Bruyne, Thomas d’Aquin : Le milieu -l’Homme -La vision du monde, éd. Gabriel Beauchesne, 1928, page 138",
"text": "Lorsque la réflexion de S. Thomas se porte sur les propriétés transcendentales, c’est encore par une série d’oppositions qu’il progresse."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de transcendantal."
],
"id": "fr-transcendental-fr-adj-msK5bajZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "prononciation notée « trans-san-dan-tal ».",
"raw_tags": [
"^([Petit Larousse 1905])"
]
}
],
"word": "transcendental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transcendentalism"
},
{
"word": "transcendentalist"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de transcendent, avec le suffixe -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
],
[
130,
144
],
[
242,
256
]
],
"ref": "J. N. Mohanty, The Possibility of Transcendental Philosophy, 1985",
"text": "At least since Kant, transcendental philosophies have been on the scene. However, such simple demonstration of the possibility of transcendental philosophy has not been effective and is not likely to be so — so strong is the presumption that transcendental philosophy just could not be possible, or, if it was possible earlier, it is not possible now."
}
],
"glosses": [
"Transcendantal."
],
"id": "fr-transcendental-en-adj-YMvfCaSx",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
],
[
118,
132
]
],
"text": "Suppose that F<E is purely transcendental. Show that any simple extension of F contained in E (but not equal to F) is transcendental over F."
}
],
"glosses": [
"Transcendant."
],
"id": "fr-transcendental-en-adj-dAPEXK3u",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transcendental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transcendental.wav"
}
],
"word": "transcendental"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -al",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "transcendentalism"
},
{
"word": "transcendentalist"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de transcendent, avec le suffixe -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
],
[
130,
144
],
[
242,
256
]
],
"ref": "J. N. Mohanty, The Possibility of Transcendental Philosophy, 1985",
"text": "At least since Kant, transcendental philosophies have been on the scene. However, such simple demonstration of the possibility of transcendental philosophy has not been effective and is not likely to be so — so strong is the presumption that transcendental philosophy just could not be possible, or, if it was possible earlier, it is not possible now."
}
],
"glosses": [
"Transcendantal."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
],
[
118,
132
]
],
"text": "Suppose that F<E is purely transcendental. Show that any simple extension of F contained in E (but not equal to F) is transcendental over F."
}
],
"glosses": [
"Transcendant."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transcendental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-transcendental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transcendental.wav"
}
],
"word": "transcendental"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1504) Du latin scholastique transcendentalis, dérivé de transcendens (« transcendant »), participe présent de transcendere.",
"Cette graphie transcendental, avérée depuis 1504, indiquée dans le dictionnaire de Trévoux (1704), est encore utilisée dans les traductions de Kant."
],
"forms": [
{
"form": "transcendentaux",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "transcendentale",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transcendentales",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Système de l’idéalisme transcendental, à Paris à la librairie philosophique de Ladrange, 1842, page 291",
"text": "Lorsque l’idéalisme transcendental soutient qu’il n'y a aucun passage de l’objectif dans le subjectif, qu’ils sont tous deux primitivement une seule et même chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Émile Boutroux, La philosophie de Kant, Librairie Philosophique J. Vrin, 1926, page 168",
"text": "Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Edgar de Bruyne, Thomas d’Aquin : Le milieu -l’Homme -La vision du monde, éd. Gabriel Beauchesne, 1928, page 138",
"text": "Lorsque la réflexion de S. Thomas se porte sur les propriétés transcendentales, c’est encore par une série d’oppositions qu’il progresse."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de transcendantal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "prononciation notée « trans-san-dan-tal ».",
"raw_tags": [
"^([Petit Larousse 1905])"
]
}
],
"word": "transcendental"
}
Download raw JSONL data for transcendental meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.