"transbaïkalien" meaning in All languages combined

See transbaïkalien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃\ Forms: transbaïkaliens [plural, masculine], transbaïkalienne [singular, feminine], transbaïkaliennes [plural, feminine]
  1. Situé au-delà du lac Baïkal.
    Sense id: fr-transbaïkalien-fr-adj-dqvc62bN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: забайкальский (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Baïkal, avec le préfixe trans- et le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transbaïkaliens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transbaïkalienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transbaïkaliennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Michel Strogoff, 1876",
          "text": "Le grand-duc, après avoir parcouru les principales cités sibériennes, voyageant en militaire plutôt qu’en prince, sans aucun apparat, accompagné de ses officiers, escorté d’un détachement de Cosaques, s’était transporté jusqu’aux contrées transbaïkaliennes."
        },
        {
          "ref": "Victor Meignan, De Paris à Pékin par terre : Sibérie–Mongolie, E. Plon et Cⁱᵉ, Imprimeurs-Éditeurs, Paris, 1876, page 152",
          "text": "Quand les Tomskois entrent dans une boutique, ils débitent une formule dont le sens est celui-ci : « Je vous souhaite de conclure avec moi un marché tout à votre avantage. » C’est à Tomsk que, pendant l’été, les marchandises chinoises et transbaïkaliennes sont déchargées des voitures de transport, pour être placées sur des bateaux à vapeur qui se rendent ensuite à Tumen : c’est encore là une des causes de la richesse de cette ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé au-delà du lac Baïkal."
      ],
      "id": "fr-transbaïkalien-fr-adj-dqvc62bN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "забайкальский"
    }
  ],
  "word": "transbaïkalien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Baïkal, avec le préfixe trans- et le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transbaïkaliens",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transbaïkalienne",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transbaïkaliennes",
      "ipas": [
        "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Michel Strogoff, 1876",
          "text": "Le grand-duc, après avoir parcouru les principales cités sibériennes, voyageant en militaire plutôt qu’en prince, sans aucun apparat, accompagné de ses officiers, escorté d’un détachement de Cosaques, s’était transporté jusqu’aux contrées transbaïkaliennes."
        },
        {
          "ref": "Victor Meignan, De Paris à Pékin par terre : Sibérie–Mongolie, E. Plon et Cⁱᵉ, Imprimeurs-Éditeurs, Paris, 1876, page 152",
          "text": "Quand les Tomskois entrent dans une boutique, ils débitent une formule dont le sens est celui-ci : « Je vous souhaite de conclure avec moi un marché tout à votre avantage. » C’est à Tomsk que, pendant l’été, les marchandises chinoises et transbaïkaliennes sont déchargées des voitures de transport, pour être placées sur des bateaux à vapeur qui se rendent ensuite à Tumen : c’est encore là une des causes de la richesse de cette ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé au-delà du lac Baïkal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "забайкальский"
    }
  ],
  "word": "transbaïkalien"
}

Download raw JSONL data for transbaïkalien meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.