See tranquilité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes non standards en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tranquilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mémoires deFrédéric Perrenot, sieur de Champagney : 1573-1590, avec notices & annotations de A. L. P. de Robaulx de Soumoy, Bruxelles : chez F. Haussner & La Haye : chez Martin NijHoff, 1860, page 263", "text": "Ils savent aussi tout l'avantage que peuvent leur procurer la Hollande et la Zélande, ils font tous leurs efforts pour les gagner ; mais ils n'ont pu réussir jusqu'ici, à cause de la tranquilité dont ces provinces jouissent, conservant avec tant de succès leur position contre nous." }, { "ref": "Ferdinand André, Documents relatifs à l'histoire du Gévaudan, tome 2 : Procès-verbaux des délibérations des États du Gévaudan, chez C. Privat, 1876", "text": "Mais avant de prononcer, elle a cru devoir vous avertir des dangers que couraient la tranquilité publique ; elle a craint peut être de voir son autorité compromise et elle a voulu appuyer ses démarches de votre suffrage." }, { "ref": "Isabelle Ros, Emmanuel Dautant, Élodie Rothan & al , Côte d'Azur et arrière-pays,2ᵉ éd., Paris : Lonely Planet, 2011", "text": "Le mieux est donc de goûter aux charmes d’Èze hors saison, ou de préférer les premières heures de la matinée ou la fin d'après-midi, lorsque le village retrouve un peu de tranquilité et de magie." } ], "glosses": [ "ou (Non standard) Variante orthographique pour tranquillité." ], "id": "fr-tranquilité-fr-noun-bzvQYe8r", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.ki.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquilité" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Cotreau, Traicté du repos et tranquilité de l'âme, divisé en troys livres, Paris : chez Guillaume Chaudière, 1575, page 53", "text": "Et s'il estoit veritable,que ceux qui ne se meslét, n'entremettent de beaucoup de choses , fussent en repos & tranquilité, par ceste raison les femmes seroient plus heureuses que les hommes. Car elles viuroient en plus grande tranquilité d'esprit, attendu qu'elles ne bougent pour la plus part de la maison, […]." } ], "glosses": [ "Tranquillité." ], "id": "fr-tranquilité-frm-noun-n~V-zyKP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.ki.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquilité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Termes non standards en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tranquilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Mémoires deFrédéric Perrenot, sieur de Champagney : 1573-1590, avec notices & annotations de A. L. P. de Robaulx de Soumoy, Bruxelles : chez F. Haussner & La Haye : chez Martin NijHoff, 1860, page 263", "text": "Ils savent aussi tout l'avantage que peuvent leur procurer la Hollande et la Zélande, ils font tous leurs efforts pour les gagner ; mais ils n'ont pu réussir jusqu'ici, à cause de la tranquilité dont ces provinces jouissent, conservant avec tant de succès leur position contre nous." }, { "ref": "Ferdinand André, Documents relatifs à l'histoire du Gévaudan, tome 2 : Procès-verbaux des délibérations des États du Gévaudan, chez C. Privat, 1876", "text": "Mais avant de prononcer, elle a cru devoir vous avertir des dangers que couraient la tranquilité publique ; elle a craint peut être de voir son autorité compromise et elle a voulu appuyer ses démarches de votre suffrage." }, { "ref": "Isabelle Ros, Emmanuel Dautant, Élodie Rothan & al , Côte d'Azur et arrière-pays,2ᵉ éd., Paris : Lonely Planet, 2011", "text": "Le mieux est donc de goûter aux charmes d’Èze hors saison, ou de préférer les premières heures de la matinée ou la fin d'après-midi, lorsque le village retrouve un peu de tranquilité et de magie." } ], "glosses": [ "ou (Non standard) Variante orthographique pour tranquillité." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.ki.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquilité" } { "categories": [ "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Jean Cotreau, Traicté du repos et tranquilité de l'âme, divisé en troys livres, Paris : chez Guillaume Chaudière, 1575, page 53", "text": "Et s'il estoit veritable,que ceux qui ne se meslét, n'entremettent de beaucoup de choses , fussent en repos & tranquilité, par ceste raison les femmes seroient plus heureuses que les hommes. Car elles viuroient en plus grande tranquilité d'esprit, attendu qu'elles ne bougent pour la plus part de la maison, […]." } ], "glosses": [ "Tranquillité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃.ki.li.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquilité" }
Download raw JSONL data for tranquilité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.