"tranchefile" meaning in All languages combined

See tranchefile on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɑ̃ʃ.fil\ Forms: tranchefiles [plural]
  1. Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d’un livre relié, pour tenir les cahiers assemblés et renforcer cette partie de la reliure.
    Sense id: fr-tranchefile-fr-noun-~vlUD40f Categories (other): Lexique en français de la reliure
  2. Couture faite à l'intérieur des chaussures, le long des quartiers et des oreilles.
    Sense id: fr-tranchefile-fr-noun-3NkGEwBl Categories (other): Lexique en français de la cordonnerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kapitalband [neuter] (Allemand), Kaptalband [neuter] (Allemand), endband (Anglais), gourme (Breton), trencafila [feminine] (Catalan), uvez (Croate), kapitælbånd [neuter] (Danois), κεφαλάρι (kefalári) [neuter] (Grec), capitello [masculine] (Italien), kapitaalbandje [neuter] (Néerlandais), kapitałka [feminine] (Polonais), cabeçada [feminine] (Portugais), tranchefila (Portugais), sobrecabeceado (Portugais), каптал (kaptal) [masculine] (Russe), kapitálek [masculine] (Tchèque), каптал (kaptal) [masculine] (Ukrainien)

Verb [Français]

IPA: \tʁɑ̃ʃ.fil\ Forms: je tranchefile [indicative, present], il/elle/on tranchefile [indicative, present], que je tranchefile [subjunctive, present], qu’il/elle/on tranchefile [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler. Form of: tranchefiler
    Sense id: fr-tranchefile-fr-verb-SfuvV0Ix
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler. Form of: tranchefiler
    Sense id: fr-tranchefile-fr-verb-ZPUbXdw0
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler. Form of: tranchefiler
    Sense id: fr-tranchefile-fr-verb-nAfsBWQ3
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler. Form of: tranchefiler
    Sense id: fr-tranchefile-fr-verb-pat4-b-j
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tranchefiler. Form of: tranchefiler
    Sense id: fr-tranchefile-fr-verb-ETG-IP5t
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de tranchefil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranchefiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la reliure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d’un livre relié, pour tenir les cahiers assemblés et renforcer cette partie de la reliure."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-noun-~vlUD40f",
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cordonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couture faite à l'intérieur des chaussures, le long des quartiers et des oreilles."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-noun-3NkGEwBl",
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃ʃ.fil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kapitalband"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaptalband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endband"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourme"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trencafila"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uvez"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kapitælbånd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kefalári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κεφαλάρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capitello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kapitaalbandje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitałka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabeçada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tranchefila"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sobrecabeceado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaptal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каптал"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitálek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kaptal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каптал"
    }
  ],
  "word": "tranchefile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de tranchefil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tranchefile",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tranchefile",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tranchefile",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tranchefile",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-verb-SfuvV0Ix"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-verb-ZPUbXdw0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-verb-nAfsBWQ3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-verb-pat4-b-j"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de tranchefiler."
      ],
      "id": "fr-tranchefile-fr-verb-ETG-IP5t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃ʃ.fil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tranchefile"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de tranchefil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranchefiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la reliure"
      ],
      "glosses": [
        "Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d’un livre relié, pour tenir les cahiers assemblés et renforcer cette partie de la reliure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cordonnerie"
      ],
      "glosses": [
        "Couture faite à l'intérieur des chaussures, le long des quartiers et des oreilles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃ʃ.fil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kapitalband"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaptalband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endband"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourme"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trencafila"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uvez"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kapitælbånd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kefalári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κεφαλάρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capitello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kapitaalbandje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapitałka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabeçada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tranchefila"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sobrecabeceado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaptal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каптал"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitálek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kaptal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каптал"
    }
  ],
  "word": "tranchefile"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de tranchefil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tranchefile",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tranchefile",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tranchefile",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tranchefile",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tranchefiler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tranchefiler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tranchefiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de tranchefiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃ʃ.fil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tranchefile"
}

Download raw JSONL data for tranchefile meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.