See tram-train on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "train-tram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tramway et de train."
],
"forms": [
{
"form": "trams-trains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁam.tʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "train-tram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Muller, Traction électrique ferroviaire Le tram-train, éditions technique de l’ingénieur, 2008",
"text": "Le tram-train, et non le train-tram, est avant tout un véhicule de conception tramway qui est renforcé à ses extrémités frontales pour protéger le conducteur en cas de collision avec un véhicule routier agricole à un passage à niveau non gardé."
},
{
"ref": "Daniel Mange, Plan Rail 2050: Plaidoyer pour la vitesse, éditeur P.P.U.R., 2010",
"text": "À condition de choisir pour ce tramway l’écartement standard des CFF (1435 mm), il serait possible, à terme, de faire circuler des trams-trains depuis l’ouest du canton (Yverdon, Vallorbe, Orbe, Allaman) jusqu’à Renens …"
},
{
"ref": "site : Lyon-economie.fr",
"text": "Annoncés depuis plusieurs années, les fameux tram-trains relieront Lyon à Sain-Bel à partir du 24 septembre 2012."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transport en commun dérivé d’un tramway et pouvant circuler sur les voies de chemin de fer."
],
"id": "fr-tram-train-fr-noun-xBCKTwEJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L. Klein, F. Lasserre, Le monde dans tous ses États, éditeur PUQ, 2011",
"text": "Le Parkn’Ride est la solution la plus classique : elle consiste à offrir à proximité de la station des aires de stationnement gratuit (ou à prix modique, éventuellement inclus dans un abonnement) pour les clients du train ou du tram-train."
}
],
"glosses": [
"Mode de transport en commun utilisant ce véhicule."
],
"id": "fr-tram-train-fr-noun-jzxR~Qbt",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁam.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram-train.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram-train.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stadtbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tram-train"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tram-vlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trolej-lokomotiva"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "duosporvogn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tram-treno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tramtrein"
}
],
"word": "tram-train"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "train-tram"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tramway et de train."
],
"forms": [
{
"form": "trams-trains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁam.tʁɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "train-tram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Muller, Traction électrique ferroviaire Le tram-train, éditions technique de l’ingénieur, 2008",
"text": "Le tram-train, et non le train-tram, est avant tout un véhicule de conception tramway qui est renforcé à ses extrémités frontales pour protéger le conducteur en cas de collision avec un véhicule routier agricole à un passage à niveau non gardé."
},
{
"ref": "Daniel Mange, Plan Rail 2050: Plaidoyer pour la vitesse, éditeur P.P.U.R., 2010",
"text": "À condition de choisir pour ce tramway l’écartement standard des CFF (1435 mm), il serait possible, à terme, de faire circuler des trams-trains depuis l’ouest du canton (Yverdon, Vallorbe, Orbe, Allaman) jusqu’à Renens …"
},
{
"ref": "site : Lyon-economie.fr",
"text": "Annoncés depuis plusieurs années, les fameux tram-trains relieront Lyon à Sain-Bel à partir du 24 septembre 2012."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transport en commun dérivé d’un tramway et pouvant circuler sur les voies de chemin de fer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L. Klein, F. Lasserre, Le monde dans tous ses États, éditeur PUQ, 2011",
"text": "Le Parkn’Ride est la solution la plus classique : elle consiste à offrir à proximité de la station des aires de stationnement gratuit (ou à prix modique, éventuellement inclus dans un abonnement) pour les clients du train ou du tram-train."
}
],
"glosses": [
"Mode de transport en commun utilisant ce véhicule."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁam.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram-train.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tram-train.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tram-train.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stadtbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tram-train"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tram-vlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trolej-lokomotiva"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "duosporvogn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tram-treno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tramtrein"
}
],
"word": "tram-train"
}
Download raw JSONL data for tram-train meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.