See trakt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe тракт, trakt (« route »)."
],
"forms": [
{
"form": "trakts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 99",
"text": "Les hommes d’affaires sont en avion, ils ont franchi en dix heures la distance Moscou-Irkoutsk, là où Michel Strogoff, pourtant pressé, avait mis soixante-dix-neuf jours à cheval ou en voiture. Ils n’ont vu ni le trakt, ni les fleuves, ni la taïga."
}
],
"glosses": [
"Ancienne route qui reliait Moscou à la Sibérie, principale voie commerciale et de communication avant l’ouverture du Transsibérien."
],
"id": "fr-trakt-fr-adj-5FIQcBo8",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁakt\\"
},
{
"ipa": "\\tʁakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trakt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "route de Moscou"
},
{
"word": "route de Sibérie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trakt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тракт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trakt"
}
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entonnoir."
],
"id": "fr-trakt-no-noun-llDhnNgc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trakt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus, apparenté à traktować (« traiter »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Route, voie, chemin."
],
"id": "fr-trakt-pl-noun-CI1Ry4N9",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passage."
],
"id": "fr-trakt-pl-noun-4urhBJDz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trakt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "szlak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trakten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trakterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Bördig trakt.",
"translation": "Contrée fertile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Trakten omkring Stockholm.",
"translation": "Les environs de Stockholm."
}
],
"glosses": [
"Contrée."
],
"id": "fr-trakt-sv-noun-7lDxl-uP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Farlig trakt.",
"translation": "Parages dangereux."
}
],
"glosses": [
"Contrée.",
"Parage."
],
"id": "fr-trakt-sv-noun-A-vPhAEC",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coupe."
],
"id": "fr-trakt-sv-noun-8R-WPpcM",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I trakten av hjärtat.",
"translation": "Dans la région du cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Trakten kring munnen.",
"translation": "La région buccale."
}
],
"glosses": [
"Région."
],
"id": "fr-trakt-sv-noun-VaU6siS~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ängd"
},
{
"word": "gebit"
},
{
"word": "område"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "traktový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus."
],
"forms": [
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "traktů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "traktům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trakte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "traktech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "traktem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zadní trakt, partie arrière (de la maison)."
}
],
"glosses": [
"Aile, partie d’un bâtiment."
],
"id": "fr-trakt-cs-noun-jW4yJx30",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dýchací trakt, voie respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Voie."
],
"id": "fr-trakt-cs-noun-6p8MCJWl",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sibiřský trakt, route de Sibérie"
}
],
"glosses": [
"Trakt, voie de circulation, en Russie."
],
"id": "fr-trakt-cs-noun-CuW5X8K1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dráha"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Rimes en français en \\akt\\",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe тракт, trakt (« route »)."
],
"forms": [
{
"form": "trakts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Voies de circulation en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 99",
"text": "Les hommes d’affaires sont en avion, ils ont franchi en dix heures la distance Moscou-Irkoutsk, là où Michel Strogoff, pourtant pressé, avait mis soixante-dix-neuf jours à cheval ou en voiture. Ils n’ont vu ni le trakt, ni les fleuves, ni la taïga."
}
],
"glosses": [
"Ancienne route qui reliait Moscou à la Sibérie, principale voie commerciale et de communication avant l’ouverture du Transsibérien."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁakt\\"
},
{
"ipa": "\\tʁakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trakt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "route de Moscou"
},
{
"word": "route de Sibérie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trakt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тракт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trakt"
}
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entonnoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trakt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus, apparenté à traktować (« traiter »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en polonais",
"Voies de circulation en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Route, voie, chemin."
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Passage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trakt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trakt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droga"
},
{
"word": "szlak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "trakten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trakter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trakterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Bördig trakt.",
"translation": "Contrée fertile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Trakten omkring Stockholm.",
"translation": "Les environs de Stockholm."
}
],
"glosses": [
"Contrée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Farlig trakt.",
"translation": "Parages dangereux."
}
],
"glosses": [
"Contrée.",
"Parage."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la sylviculture"
],
"glosses": [
"Coupe."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I trakten av hjärtat.",
"translation": "Dans la région du cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Trakten kring munnen.",
"translation": "La région buccale."
}
],
"glosses": [
"Région."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ängd"
},
{
"word": "gebit"
},
{
"word": "område"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "trakt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "traktový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus."
],
"forms": [
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "traktů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "traktům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trakte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "traktu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "traktech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "traktem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "trakty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Zadní trakt, partie arrière (de la maison)."
}
],
"glosses": [
"Aile, partie d’un bâtiment."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "dýchací trakt, voie respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Voie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sibiřský trakt, route de Sibérie"
}
],
"glosses": [
"Trakt, voie de circulation, en Russie."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dráha"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trakt"
}
Download raw JSONL data for trakt meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.