"trait mixte" meaning in All languages combined

See trait mixte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɛ.mikst\ Forms: traits mixtes [plural]
  1. Alternance d’un trait long (tiret) et d’un trait court (point), figurant une courbe fictive. Lorsqu’il est fin, il est utilisé pour représenter l’axe de révolution d’une pièce (il suit alors un segment de droite), ou bien le cercle sur lequel se placent des éléments de dessins (comme des perçages), ou encore le cercle primitif d’une roue dentée. Lorsqu’il est fort, il sert à représenter la trace d’un plan de coupe ou de section.
    Sense id: fr-trait_mixte-fr-noun-I6Tq9PXq Categories (other): Lexique en français du dessin industriel, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Alternance d’un trait long (tiret) et de deux traits courts (points), figurant une courbe fictive : soit les contours d’une pièce voisine, soit les contours d’une pièce représentée dans une position différente, soit les contours d’une pièce avant une opération de déformation (contour primitif).
    Sense id: fr-trait_mixte-fr-noun-dhqVqr9- Categories (other): Lexique en français du dessin industriel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: trait d’axe Translations: Strichpunktlinie [feminine] (Allemand), dot-dash line (Anglais), dash-dotted line (Anglais), dash combination line (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "trait continu"
    },
    {
      "word": "trait plein"
    },
    {
      "word": "trait discontinu"
    },
    {
      "word": "trait interrompu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de trait et de mixte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traits mixtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trait d’axe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du dessin industriel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternance d’un trait long (tiret) et d’un trait court (point), figurant une courbe fictive. Lorsqu’il est fin, il est utilisé pour représenter l’axe de révolution d’une pièce (il suit alors un segment de droite), ou bien le cercle sur lequel se placent des éléments de dessins (comme des perçages), ou encore le cercle primitif d’une roue dentée. Lorsqu’il est fort, il sert à représenter la trace d’un plan de coupe ou de section."
      ],
      "id": "fr-trait_mixte-fr-noun-I6Tq9PXq",
      "raw_tags": [
        "Dessin industriel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du dessin industriel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternance d’un trait long (tiret) et de deux traits courts (points), figurant une courbe fictive : soit les contours d’une pièce voisine, soit les contours d’une pièce représentée dans une position différente, soit les contours d’une pièce avant une opération de déformation (contour primitif)."
      ],
      "id": "fr-trait_mixte-fr-noun-dhqVqr9-",
      "raw_tags": [
        "Dessin industriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.mikst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strichpunktlinie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot-dash line"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dash-dotted line"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dash combination line"
    }
  ],
  "word": "trait mixte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "trait continu"
    },
    {
      "word": "trait plein"
    },
    {
      "word": "trait discontinu"
    },
    {
      "word": "trait interrompu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de trait et de mixte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traits mixtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trait d’axe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du dessin industriel",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Alternance d’un trait long (tiret) et d’un trait court (point), figurant une courbe fictive. Lorsqu’il est fin, il est utilisé pour représenter l’axe de révolution d’une pièce (il suit alors un segment de droite), ou bien le cercle sur lequel se placent des éléments de dessins (comme des perçages), ou encore le cercle primitif d’une roue dentée. Lorsqu’il est fort, il sert à représenter la trace d’un plan de coupe ou de section."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dessin industriel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du dessin industriel"
      ],
      "glosses": [
        "Alternance d’un trait long (tiret) et de deux traits courts (points), figurant une courbe fictive : soit les contours d’une pièce voisine, soit les contours d’une pièce représentée dans une position différente, soit les contours d’une pièce avant une opération de déformation (contour primitif)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dessin industriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.mikst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strichpunktlinie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dot-dash line"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dash-dotted line"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dash combination line"
    }
  ],
  "word": "trait mixte"
}

Download raw JSONL data for trait mixte meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.