See trait de scie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "traits de scie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette voie de bois a été coupée à trois traits de scie."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "[…] ; tête de chèvre, des yeux de mammifère antédiluvien, une bouche en trait de scie et deux trous de narines tournés vers la pluie."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Presque aussitôt nous nous glissâmes dans une calanque, large à peine de quelques mètres et si profonde qu’elle paraissait un trait de scie dans la masse du plateau."
}
],
"glosses": [
"Rainure que fait une scie dans le matériau qu’elle coupe."
],
"id": "fr-trait_de_scie-fr-noun-VNoL47pD",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société Logosol, catalogue 2009",
"text": "(…) machines avec des lames très larges, une capacité impressionnante et un très petit trait de scie."
},
{
"ref": "Société Holtec,présentation des produits, 2012",
"text": "Chaîne à gouge STIHL, type Rapide Super 0.404\" avec trait de scie de 8 mm."
}
],
"glosses": [
"Largeur de cette rainure. On parle d'avoyage pour désigner la largeur de la rainure créée par une scie."
],
"id": "fr-trait_de_scie-fr-noun-BrYIDQ1e",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ də si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trait de scie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trait de scie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rainure",
"word": "rez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rainure",
"word": "propiljak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rainure",
"word": "aserradura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Largeur de la rainure",
"word": "kerf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Largeur de la rainure",
"word": "širina reza"
}
],
"word": "trait de scie"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "traits de scie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Cette voie de bois a été coupée à trois traits de scie."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "[…] ; tête de chèvre, des yeux de mammifère antédiluvien, une bouche en trait de scie et deux trous de narines tournés vers la pluie."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Presque aussitôt nous nous glissâmes dans une calanque, large à peine de quelques mètres et si profonde qu’elle paraissait un trait de scie dans la masse du plateau."
}
],
"glosses": [
"Rainure que fait une scie dans le matériau qu’elle coupe."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société Logosol, catalogue 2009",
"text": "(…) machines avec des lames très larges, une capacité impressionnante et un très petit trait de scie."
},
{
"ref": "Société Holtec,présentation des produits, 2012",
"text": "Chaîne à gouge STIHL, type Rapide Super 0.404\" avec trait de scie de 8 mm."
}
],
"glosses": [
"Largeur de cette rainure. On parle d'avoyage pour désigner la largeur de la rainure créée par une scie."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ də si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trait de scie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trait_de_scie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trait de scie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rainure",
"word": "rez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rainure",
"word": "propiljak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rainure",
"word": "aserradura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Largeur de la rainure",
"word": "kerf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Largeur de la rainure",
"word": "širina reza"
}
],
"word": "trait de scie"
}
Download raw JSONL data for trait de scie meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.