"trainieren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du anglais train, issu lui-même de l'ancien français traïner emprunt qui remonte à la première moitié du XIXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trainierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trainiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trainier"
    },
    {
      "form": " trainiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "trainiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "trainiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "üben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "mit jemandem trainieren",
          "translation": "s’entrainer avec quelqu’un"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Simone Schlindwein, « Äthiopier wollen in Russlands Krieg », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://taz.de/Russische-Soeldner-Firma-rekrutiert/!5847204/ texte intégral",
          "text": "(Viele äthiopische Militärs) haben in Russland trainiert. Bis heute besteht das Waffenarsenal hauptsächlich aus russischem Gerät, das die Äthiopier bedienen können.",
          "translation": "(De nombreux militaires éthiopiens) se sont entraînés en Russie. Jusqu’à aujourd’hui, l’arsenal se compose principalement de matériel russe que les Éthiopiens savent manœuvrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entraîner, S’entrainer, augmenter ses performances (soit physiques, soit mentales) grâce à un entraînement ciblé, souvent avant de se présenter à une compétition."
      ],
      "id": "fr-trainieren-de-verb-l5a4Zaef"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "(Die KI-Gigafabriken) werden eine gewaltige Rechenleistung und riesige Rechenzentren zusammenführen, um komplexe KI-Modelle in beispiellosem Umfang zu trainieren und zu entwickeln.",
          "translation": "(Les gigafabriques d'IA) intégreront une puissance de calcul considérable et d'énormes centres de données pour entraîner et développer des modèles d'IA complexes à une échelle sans précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Entraîner (quelqu'un ou quelque chose), augmenter une performance (soit physiques, soit mentales) grâce à un entraînement ciblé."
      ],
      "id": "fr-trainieren-de-verb-0u4Jbd4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-trainieren.ogg",
      "ipa": "tʁɛˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-trainieren.ogg/De-trainieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trainieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-trainieren.ogg",
      "ipa": "tʁɛˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-trainieren.ogg/De-at-trainieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trainieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trainieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du anglais train, issu lui-même de l'ancien français traïner emprunt qui remonte à la première moitié du XIXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trainierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trainiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trainierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trainier"
    },
    {
      "form": " trainiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "trainiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "trainiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "üben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "mit jemandem trainieren",
          "translation": "s’entrainer avec quelqu’un"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Simone Schlindwein, « Äthiopier wollen in Russlands Krieg », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://taz.de/Russische-Soeldner-Firma-rekrutiert/!5847204/ texte intégral",
          "text": "(Viele äthiopische Militärs) haben in Russland trainiert. Bis heute besteht das Waffenarsenal hauptsächlich aus russischem Gerät, das die Äthiopier bedienen können.",
          "translation": "(De nombreux militaires éthiopiens) se sont entraînés en Russie. Jusqu’à aujourd’hui, l’arsenal se compose principalement de matériel russe que les Éthiopiens savent manœuvrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entraîner, S’entrainer, augmenter ses performances (soit physiques, soit mentales) grâce à un entraînement ciblé, souvent avant de se présenter à une compétition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "(Die KI-Gigafabriken) werden eine gewaltige Rechenleistung und riesige Rechenzentren zusammenführen, um komplexe KI-Modelle in beispiellosem Umfang zu trainieren und zu entwickeln.",
          "translation": "(Les gigafabriques d'IA) intégreront une puissance de calcul considérable et d'énormes centres de données pour entraîner et développer des modèles d'IA complexes à une échelle sans précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Entraîner (quelqu'un ou quelque chose), augmenter une performance (soit physiques, soit mentales) grâce à un entraînement ciblé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-trainieren.ogg",
      "ipa": "tʁɛˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-trainieren.ogg/De-trainieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trainieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-trainieren.ogg",
      "ipa": "tʁɛˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-trainieren.ogg/De-at-trainieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trainieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne (Autriche)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trainieren"
}