See trainage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agrenait"
},
{
"word": "agrénait"
},
{
"word": "angerait"
},
{
"word": "argentai"
},
{
"word": "égrainât"
},
{
"word": "engariât"
},
{
"word": "ganerait"
},
{
"word": "ganterai"
},
{
"word": "garaient"
},
{
"word": "garantie"
},
{
"word": "nagerait"
},
{
"word": "rangeait"
},
{
"word": "ratinage"
},
{
"word": "regainât"
},
{
"word": "regantai"
},
{
"word": "Tagarine"
},
{
"word": "tagarine"
},
{
"word": "taginera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de traîner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "trainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "traînage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La San Antonio Abad se célèbre à la fin de semaine la plus proche du jour du Saint, et s'accompagne de trainage de tronc d'arbres par des chevaux \"rossegades\", d'un grand feu de joie traditionnel sur la place de l'église."
},
{
"text": "Le débardage par trainage est la méthode la plus courante, mais aussi celle qui provoque le plus de dégâts à l'environnement."
}
],
"glosses": [
"Action de trainer."
],
"id": "fr-trainage-fr-noun-mO7y0WQK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La saison, le temps du trainage."
}
],
"glosses": [
"Transport à l'aide de traineaux."
],
"id": "fr-trainage-fr-noun-lZJ2fcH0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "M. Léon PDG de la société Elipson inventa une méthode pratique pour mesurer le trainage d'un haut-parleur."
}
],
"id": "fr-trainage-fr-noun-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Électro-acoustique"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le nouveau trophée du club de badminton,Vosges Matin, 13 mai 2016",
"text": "Sa fabrication a demandé 40 h de travail, les étapes sont nombreuses : représentation graphique avec agrandissement, fabrication du moule du corps du volant par trainage circulaire, assemblage du moule …."
}
],
"glosses": [
"Utilisation d'un calibre pour donner par frottement une forme à du plâtre, du staff."
],
"id": "fr-trainage-fr-noun-GktzLqPX",
"raw_tags": [
"Ornement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dragging"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vučenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "rastezanje"
}
],
"word": "trainage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agrenait"
},
{
"word": "agrénait"
},
{
"word": "angerait"
},
{
"word": "argentai"
},
{
"word": "égrainât"
},
{
"word": "engariât"
},
{
"word": "ganerait"
},
{
"word": "ganterai"
},
{
"word": "garaient"
},
{
"word": "garantie"
},
{
"word": "nagerait"
},
{
"word": "rangeait"
},
{
"word": "ratinage"
},
{
"word": "regainât"
},
{
"word": "regantai"
},
{
"word": "Tagarine"
},
{
"word": "tagarine"
},
{
"word": "taginera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de traîner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "trainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "traînage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La San Antonio Abad se célèbre à la fin de semaine la plus proche du jour du Saint, et s'accompagne de trainage de tronc d'arbres par des chevaux \"rossegades\", d'un grand feu de joie traditionnel sur la place de l'église."
},
{
"text": "Le débardage par trainage est la méthode la plus courante, mais aussi celle qui provoque le plus de dégâts à l'environnement."
}
],
"glosses": [
"Action de trainer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La saison, le temps du trainage."
}
],
"glosses": [
"Transport à l'aide de traineaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "M. Léon PDG de la société Elipson inventa une méthode pratique pour mesurer le trainage d'un haut-parleur."
}
],
"raw_tags": [
"Électro-acoustique"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornement"
],
"examples": [
{
"ref": "Le nouveau trophée du club de badminton,Vosges Matin, 13 mai 2016",
"text": "Sa fabrication a demandé 40 h de travail, les étapes sont nombreuses : représentation graphique avec agrandissement, fabrication du moule du corps du volant par trainage circulaire, assemblage du moule …."
}
],
"glosses": [
"Utilisation d'un calibre pour donner par frottement une forme à du plâtre, du staff."
],
"raw_tags": [
"Ornement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dragging"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vučenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "rastezanje"
}
],
"word": "trainage"
}
Download raw JSONL data for trainage meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.