"tragi-comique" meaning in All languages combined

See tragi-comique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁa.ʒi.kɔ.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav
  1. Relatif à la tragi-comédie.
    Sense id: fr-tragi-comique-fr-adj-cysggTG9 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est mêlé de tragique et de comique.
    Sense id: fr-tragi-comique-fr-adj-aIrjsIRD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tragicomique Translations: tragicomic (Anglais), tragikomičan (Croate), tragikoominen (Finnois), tragicomico [masculine] (Italien), tragikomisk (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot haplologique dérivé de tragi-comédie par juxtaposition de tragique et comique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tragicomique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Vie française à la veille de la révolution (1783-1786) : Journal inédit de Madame Cradock, traduit de l'anglais par Mᵐᵉ Odelphin Balleyguier, Paris : Perrin & Cⁱᵉ, 1911, p.153",
          "text": "A midi, j'allais à la messe militaire. […]. De retour, nous dînions à deux heures et demie, et à cinq heure nous gagnions le théâtre où se donnait un opéra tragi-comique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la tragi-comédie."
      ],
      "id": "fr-tragi-comique-fr-adj-cysggTG9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010",
          "text": "Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est mêlé de tragique et de comique."
      ],
      "id": "fr-tragi-comique-fr-adj-aIrjsIRD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒi.kɔ.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tragicomic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragikomičan"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tragikoominen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tragicomico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tragikomisk"
    }
  ],
  "word": "tragi-comique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot haplologique dérivé de tragi-comédie par juxtaposition de tragique et comique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tragicomique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Vie française à la veille de la révolution (1783-1786) : Journal inédit de Madame Cradock, traduit de l'anglais par Mᵐᵉ Odelphin Balleyguier, Paris : Perrin & Cⁱᵉ, 1911, p.153",
          "text": "A midi, j'allais à la messe militaire. […]. De retour, nous dînions à deux heures et demie, et à cinq heure nous gagnions le théâtre où se donnait un opéra tragi-comique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la tragi-comédie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010",
          "text": "Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est mêlé de tragique et de comique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.ʒi.kɔ.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tragi-comique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tragicomic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragikomičan"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tragikoominen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tragicomico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tragikomisk"
    }
  ],
  "word": "tragi-comique"
}

Download raw JSONL data for tragi-comique meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.