See trachome on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chromate"
},
{
"word": "chromaté"
},
{
"word": "mâchoter"
},
{
"word": "marchote"
},
{
"word": "marchoté"
},
{
"word": "mathcore"
},
{
"word": "rechômât"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1752"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trachoma, emprunté au grec ancien τράχωμα, trákhôma, lui-même de τραχύς, trákhus (« rugueux »)."
],
"forms": [
{
"form": "trachomes",
"ipas": [
"\\tʁa.kom\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cécité des rivières"
},
{
"word": "éléphantiasis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952–1968), Éditions L’Harmattan, 2008",
"text": "À la visite le verdict tombe rapidement : vous avez un bon début de trachome. C’est un virus qui se transmet par les mouches ou par les nuages de poussière contaminée."
}
],
"glosses": [
"Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité."
],
"id": "fr-trachome-fr-noun-LXBSw0nt",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.kom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trachome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trachome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "Trachom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachoom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "jaglica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trahom"
}
],
"word": "trachome"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chromate"
},
{
"word": "chromaté"
},
{
"word": "mâchoter"
},
{
"word": "marchote"
},
{
"word": "marchoté"
},
{
"word": "mathcore"
},
{
"word": "rechômât"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1752"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trachoma, emprunté au grec ancien τράχωμα, trákhôma, lui-même de τραχύς, trákhus (« rugueux »)."
],
"forms": [
{
"form": "trachomes",
"ipas": [
"\\tʁa.kom\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cécité des rivières"
},
{
"word": "éléphantiasis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952–1968), Éditions L’Harmattan, 2008",
"text": "À la visite le verdict tombe rapidement : vous avez un bon début de trachome. C’est un virus qui se transmet par les mouches ou par les nuages de poussière contaminée."
}
],
"glosses": [
"Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.kom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trachome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trachome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trachome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "Trachom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachoom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "jaglica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonctivite.",
"word": "trahom"
}
],
"word": "trachome"
}
Download raw JSONL data for trachome meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.