"trabécule" meaning in All languages combined

See trabécule on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁa.be.kyl\ Forms: trabécules [plural]
  1. Sillon à l’intérieur d’une structure.
    Sense id: fr-trabécule-fr-noun-H5R3~09l
  2. Procès filiforme, c’est-à-dire prolongement filiforme rattaché à une partie principale, dans le sinus longitudinal de la dure-mère.
    Sense id: fr-trabécule-fr-noun-b80AJ28O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Petite fibre médullaire du cerveau constituant avec d’autres les commissures.
    Sense id: fr-trabécule-fr-noun-D-ecQ6sS Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (petit prolongement de substance osseuse qui, entre-croisés avec d’autres, limite les cavités médullaires du tissu spongieux dans le voisinage du canal des os longs): trabécule osseuse Translations: trabecula (Anglais), trabecola (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "petit prolongement de substance osseuse qui, entre-croisés avec d’autres, limite les cavités médullaires du tissu spongieux dans le voisinage du canal des os longs",
      "word": "trabécule osseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin trabecula (« poutrelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trabécules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sillon à l’intérieur d’une structure."
      ],
      "id": "fr-trabécule-fr-noun-H5R3~09l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Comment les plus grands reptiles volants supportaient leur cou démesuré, radio-canada.ca, 14 avril 2021",
          "text": "Le tube neural, qui héberge les nerfs à travers la colonne vertébrale, se situe au centre de la vertèbre et se relie aux parois extérieures de cette dernière par des os fins nommés trabécules, disposés en rayons et se croisant l'un l'autre, à l'instar d'une roue de vélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procès filiforme, c’est-à-dire prolongement filiforme rattaché à une partie principale, dans le sinus longitudinal de la dure-mère."
      ],
      "id": "fr-trabécule-fr-noun-b80AJ28O",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite fibre médullaire du cerveau constituant avec d’autres les commissures."
      ],
      "id": "fr-trabécule-fr-noun-D-ecQ6sS",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.be.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trabecula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trabecola"
    }
  ],
  "word": "trabécule"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "petit prolongement de substance osseuse qui, entre-croisés avec d’autres, limite les cavités médullaires du tissu spongieux dans le voisinage du canal des os longs",
      "word": "trabécule osseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin trabecula (« poutrelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trabécules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sillon à l’intérieur d’une structure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Comment les plus grands reptiles volants supportaient leur cou démesuré, radio-canada.ca, 14 avril 2021",
          "text": "Le tube neural, qui héberge les nerfs à travers la colonne vertébrale, se situe au centre de la vertèbre et se relie aux parois extérieures de cette dernière par des os fins nommés trabécules, disposés en rayons et se croisant l'un l'autre, à l'instar d'une roue de vélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procès filiforme, c’est-à-dire prolongement filiforme rattaché à une partie principale, dans le sinus longitudinal de la dure-mère."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Petite fibre médullaire du cerveau constituant avec d’autres les commissures."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.be.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trabecula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trabecola"
    }
  ],
  "word": "trabécule"
}

Download raw JSONL data for trabécule meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.