"traîne-savates" meaning in All languages combined

See traîne-savates on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɛn.sa.vat\
  1. Variante orthographique de traîne-savate.
    Sense id: fr-traîne-savates-fr-noun-20prGUGp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \tʁɛn.sa.vat\ Forms: traîne-savate [singular]
  1. Pluriel de traîne-savate. Form of: traîne-savate
    Sense id: fr-traîne-savates-fr-noun-lanKgnIu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: traine-savates
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JedElkenz, Ma langue à couper, Éditions Le Manuscrit, p. 25",
          "text": "Je leur racontai ma première impression en arrivant en ville, le choc de la voir en déliquescence, la pauvreté et la misère que nous ne connaissions pas et, surtout, ma rencontre avec le traîne-savates."
        },
        {
          "ref": "VincentVilleminot, Ma famille normale contre les zombies, Éditions Nathan, 2015",
          "text": "Il dit dans ce cas qu'il est un traîne-savates et que c'est beaucoup de travail. Globalement, il nous encourage à beaucoup travailler pour devenir des traîne-savates. Il pense que le traîne-savatisme est un humanisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de traîne-savate."
      ],
      "id": "fr-traîne-savates-fr-noun-20prGUGp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn.sa.vat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "traîne-savates"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traîne-savate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "traine-savates"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sándor Barta & Tibor Déry, Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une anthologie, 1918-1928, établi, traduit & annoté par Marc Martin, L'Âge d'Homme, 2002, p.55",
          "text": "Et alors dans la nuit, sur le seul banc de sable qui en émergeait à peine, se mit soudain à retentir le chant larmoyant des 14 traîne-savates qui siégeaient au fond d'une gigantesque fiasque verte, autour d'un homme en tablier […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "traîne-savate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de traîne-savate."
      ],
      "id": "fr-traîne-savates-fr-noun-lanKgnIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn.sa.vat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "traîne-savates"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JedElkenz, Ma langue à couper, Éditions Le Manuscrit, p. 25",
          "text": "Je leur racontai ma première impression en arrivant en ville, le choc de la voir en déliquescence, la pauvreté et la misère que nous ne connaissions pas et, surtout, ma rencontre avec le traîne-savates."
        },
        {
          "ref": "VincentVilleminot, Ma famille normale contre les zombies, Éditions Nathan, 2015",
          "text": "Il dit dans ce cas qu'il est un traîne-savates et que c'est beaucoup de travail. Globalement, il nous encourage à beaucoup travailler pour devenir des traîne-savates. Il pense que le traîne-savatisme est un humanisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de traîne-savate."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn.sa.vat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "traîne-savates"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traîne-savate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "traine-savates"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sándor Barta & Tibor Déry, Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une anthologie, 1918-1928, établi, traduit & annoté par Marc Martin, L'Âge d'Homme, 2002, p.55",
          "text": "Et alors dans la nuit, sur le seul banc de sable qui en émergeait à peine, se mit soudain à retentir le chant larmoyant des 14 traîne-savates qui siégeaient au fond d'une gigantesque fiasque verte, autour d'un homme en tablier […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "traîne-savate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de traîne-savate."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛn.sa.vat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "traîne-savates"
}

Download raw JSONL data for traîne-savates meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.