See trčet on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "strčit" }, { "word": "vstrčit" }, { "word": "vystrčit" }, { "word": "trčení" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à trkat, strkat (« cosser, pousser, fourrer, mettre »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Keanu Reeves trčí mezi 47 róniny jako sushi v zelí", "text": "Filmový návrat samurajského žánru se jmenuje 47 róninů, ale na shodný počet procent to v hodnocení nedotáhne, i kdyby se Keanu Reeves v hlavní roli překonával. Což rozhodně nečiní. Spíše jen trpně trčí mezi japonskými kolegy, kde se vyjímá nepatřičně jako sushi podávané s knedlíkem a se zelím.", "translation": "… Keanu Reeves … est planté là parmi ses collègues japonais, aussi naturel [déplacé] qu'un sushi servi avec quenelles et chou [un plat typique tchèque]." }, { "text": "Tak si tam teda trč, když chceš.", "translation": "Fous-toi donc là si c'est c'que tu veux." } ], "glosses": [ "Coincer, être coincé, mariner, être planté, faire le planton." ], "id": "fr-trčet-cs-verb-l0BQxxC8" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "trčet" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Verbes en tchèque", "Verbes imperfectifs en tchèque", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "strčit" }, { "word": "vstrčit" }, { "word": "vystrčit" }, { "word": "trčení" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à trkat, strkat (« cosser, pousser, fourrer, mettre »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "Keanu Reeves trčí mezi 47 róniny jako sushi v zelí", "text": "Filmový návrat samurajského žánru se jmenuje 47 róninů, ale na shodný počet procent to v hodnocení nedotáhne, i kdyby se Keanu Reeves v hlavní roli překonával. Což rozhodně nečiní. Spíše jen trpně trčí mezi japonskými kolegy, kde se vyjímá nepatřičně jako sushi podávané s knedlíkem a se zelím.", "translation": "… Keanu Reeves … est planté là parmi ses collègues japonais, aussi naturel [déplacé] qu'un sushi servi avec quenelles et chou [un plat typique tchèque]." }, { "text": "Tak si tam teda trč, když chceš.", "translation": "Fous-toi donc là si c'est c'que tu veux." } ], "glosses": [ "Coincer, être coincé, mariner, être planté, faire le planton." ] } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "trčet" }
Download raw JSONL data for trčet meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.