See trésorier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resiroter"
},
{
"word": "Reterrois"
},
{
"word": "reterrois"
},
{
"word": "rétroïser"
},
{
"word": "terrorise"
},
{
"word": "terrorisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "architrésorier"
},
{
"sense": "fonctionnaire qui était chargé de l’administration du domaine royal et des finances.",
"word": "trésorier de France"
},
{
"sense": "fonctionnaire des finances qui remplit dans un département les fonctions réunies de receveur général et de payeur.",
"word": "trésorier-payeur général"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trésor, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "trésoriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trésorière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748",
"text": "Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté."
],
"id": "fr-trésorier-fr-noun-NbicWbT7"
},
{
"glosses": [
"Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte."
],
"id": "fr-trésorier-fr-noun-y3Eouj~o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-trésorier.ogg",
"ipa": "tʁezɔʁje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-trésorier.ogg/Fr-trésorier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésorier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trésorier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resiroter"
},
{
"word": "Reterrois"
},
{
"word": "reterrois"
},
{
"word": "rétroïser"
},
{
"word": "terrorise"
},
{
"word": "terrorisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trésor, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "trésoriers",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trésorière",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trésorières",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'administration trésorière."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne, ou qui appartient au trésor."
],
"id": "fr-trésorier-fr-adj-fQWGEmHN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-trésorier.ogg",
"ipa": "tʁezɔʁje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-trésorier.ogg/Fr-trésorier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésorier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahlmeister"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatzmeister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treasurer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diruzain"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "rizničar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "blagajnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesorero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trezoristo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "tenzóryaer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "terzorier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "tenzorier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantocomaterecos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrofílakas",
"word": "θησαυροφύλακας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "gazophúlax",
"word": "γαζοφύλαξ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khrusophúlax",
"word": "χρυσοφύλαξ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kasisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bendahara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bendahari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muntmeester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "penningmeester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kashouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kassier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dinerèr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresaurier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresaurièr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kahero"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoureiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trezorier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казначей"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośāgārādhikārin",
"word": "कोशागाराधिकारिन्"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarbnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарбник"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwårlî"
}
],
"word": "trésorier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resiroter"
},
{
"word": "Reterrois"
},
{
"word": "reterrois"
},
{
"word": "rétroïser"
},
{
"word": "terrorise"
},
{
"word": "terrorisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "architrésorier"
},
{
"sense": "fonctionnaire qui était chargé de l’administration du domaine royal et des finances.",
"word": "trésorier de France"
},
{
"sense": "fonctionnaire des finances qui remplit dans un département les fonctions réunies de receveur général et de payeur.",
"word": "trésorier-payeur général"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trésor, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "trésoriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trésorière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748",
"text": "Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté."
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-trésorier.ogg",
"ipa": "tʁezɔʁje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-trésorier.ogg/Fr-trésorier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésorier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trésorier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resiroter"
},
{
"word": "Reterrois"
},
{
"word": "reterrois"
},
{
"word": "rétroïser"
},
{
"word": "terrorise"
},
{
"word": "terrorisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trésor, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "trésoriers",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trésorière",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trésorières",
"ipas": [
"\\tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'administration trésorière."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne, ou qui appartient au trésor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.zɔ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-trésorier.ogg",
"ipa": "tʁezɔʁje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-trésorier.ogg/Fr-trésorier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésorier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahlmeister"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatzmeister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cashier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treasurer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diruzain"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "rizničar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "blagajnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesorero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trezoristo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "tenzóryaer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "terzorier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "tenzorier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantocomaterecos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrofílakas",
"word": "θησαυροφύλακας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "gazophúlax",
"word": "γαζοφύλαξ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khrusophúlax",
"word": "χρυσοφύλαξ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kasisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bendahara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bendahari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muntmeester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "penningmeester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kashouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kassier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dinerèr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresaurier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tresaurièr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kahero"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoureiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trezorier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казначей"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośāgārādhikārin",
"word": "कोशागाराधिकारिन्"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarbnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарбник"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwårlî"
}
],
"word": "trésorier"
}
Download raw JSONL data for trésorier meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.