See trépignée on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épigèrent" }, { "word": "piégèrent" }, { "word": "re-piègent" }, { "word": "repiègent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "trépignées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, chapitre 11", "text": "Cela voulait dire qu’à dix heures cinq ou à quatre heures cinq, on se proposait de se flanquer une trépignée dans la cour du Coq-Rouge, une auberge où il y avait un coin dans lequel on pouvait se battre sans être vu." }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Les Aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 144", "text": "Il tomba dans la cuve sur les deux hommes qui, de surprise, lâchèrent leur chandelle. Et ce fut, paraît-il, dans cette grande futaille sonore, pendant quelques instants, une fameuse et sombre trépignée." }, { "ref": "Léon Frapié, « L’Orpheline », dans Les Contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 55", "text": "Il n’y a même eu ni disputes, ni batailles, incidents qui sont presque de rigueur dans les cérémonies. Et pourtant, la mère Gadot et la mère Toufleur se trouvaient là ensemble et elles s’étaient bien promis une trépignée, réciproquement, à la première rencontre. Mais quand la chance y est, elle y est." } ], "glosses": [ "Suite de coups." ], "id": "fr-trépignée-fr-noun-WfRnOCAS", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pi.ɲe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trépignée" } { "anagrams": [ { "word": "épigèrent" }, { "word": "piégèrent" }, { "word": "re-piègent" }, { "word": "repiègent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépigner" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier de trépigner." ], "id": "fr-trépignée-fr-verb-qUGIyYcG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pi.ɲe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépignée" }
{ "anagrams": [ { "word": "épigèrent" }, { "word": "piégèrent" }, { "word": "re-piègent" }, { "word": "repiègent" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "trépignées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, chapitre 11", "text": "Cela voulait dire qu’à dix heures cinq ou à quatre heures cinq, on se proposait de se flanquer une trépignée dans la cour du Coq-Rouge, une auberge où il y avait un coin dans lequel on pouvait se battre sans être vu." }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Les Aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 144", "text": "Il tomba dans la cuve sur les deux hommes qui, de surprise, lâchèrent leur chandelle. Et ce fut, paraît-il, dans cette grande futaille sonore, pendant quelques instants, une fameuse et sombre trépignée." }, { "ref": "Léon Frapié, « L’Orpheline », dans Les Contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 55", "text": "Il n’y a même eu ni disputes, ni batailles, incidents qui sont presque de rigueur dans les cérémonies. Et pourtant, la mère Gadot et la mère Toufleur se trouvaient là ensemble et elles s’étaient bien promis une trépignée, réciproquement, à la première rencontre. Mais quand la chance y est, elle y est." } ], "glosses": [ "Suite de coups." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pi.ɲe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trépignée" } { "anagrams": [ { "word": "épigèrent" }, { "word": "piégèrent" }, { "word": "re-piègent" }, { "word": "repiègent" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépigner" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier de trépigner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pi.ɲe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépignée" }
Download raw JSONL data for trépignée meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.