See trépanée on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arpentée" }, { "word": "parentée" }, { "word": "paternée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "trépanées", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trépané", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AlexandreDumas, Histoire d’un casse-noisette, page 19, 1860", "text": "Il se faisait conduire auprès de la morte qu’il ouvrait, à l’instant même, enlevant le mouvement qu’il plaçait entre ses deux genoux ; puis alors, la langue passant par un coin de ses lèvres, son œil unique brillant comme une escarboucle, sa perruque de verre posée à terre, il tirait de sa poche une foule de petits instruments sans nom, qu’il avait fabriqués lui-même et dont lui seul connaissait la propriété, choisissait les plus aigus, qu’il plongeait dans l’intérieur de la pendule, acuponcture qui faisait grand mal à la petite Marie, laquelle ne pouvait croire que la pauvre horloge ne souffrît pas de ces opérations, mais qui, au contraire, ressuscitait la gentille trépanée, qui, dès qu’elle était replacée dans son coffre, ou entre ses colonnes, ou sur son rocher, se mettait à vivre, à battre et à ronronner de plus belle ; ce qui rendait aussitôt l’existence à l’appartement, qui semblait avoir perdu son âme en perdant sa joyeuse pensionnaire." } ], "glosses": [ "Personne qui a été trépanée." ], "id": "fr-trépanée-fr-noun-4AeVytvR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.ne\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trépanée" } { "anagrams": [ { "word": "arpentée" }, { "word": "parentée" }, { "word": "paternée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépaner" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe trépaner." ], "id": "fr-trépanée-fr-verb-9SnLuCaM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépanée" }
{ "anagrams": [ { "word": "arpentée" }, { "word": "parentée" }, { "word": "paternée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "trépanées", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trépané", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AlexandreDumas, Histoire d’un casse-noisette, page 19, 1860", "text": "Il se faisait conduire auprès de la morte qu’il ouvrait, à l’instant même, enlevant le mouvement qu’il plaçait entre ses deux genoux ; puis alors, la langue passant par un coin de ses lèvres, son œil unique brillant comme une escarboucle, sa perruque de verre posée à terre, il tirait de sa poche une foule de petits instruments sans nom, qu’il avait fabriqués lui-même et dont lui seul connaissait la propriété, choisissait les plus aigus, qu’il plongeait dans l’intérieur de la pendule, acuponcture qui faisait grand mal à la petite Marie, laquelle ne pouvait croire que la pauvre horloge ne souffrît pas de ces opérations, mais qui, au contraire, ressuscitait la gentille trépanée, qui, dès qu’elle était replacée dans son coffre, ou entre ses colonnes, ou sur son rocher, se mettait à vivre, à battre et à ronronner de plus belle ; ce qui rendait aussitôt l’existence à l’appartement, qui semblait avoir perdu son âme en perdant sa joyeuse pensionnaire." } ], "glosses": [ "Personne qui a été trépanée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.ne\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trépanée" } { "anagrams": [ { "word": "arpentée" }, { "word": "parentée" }, { "word": "paternée" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trépaner" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe trépaner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁe.pa.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trépanée" }
Download raw JSONL data for trépanée meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.