"trénail" meaning in All languages combined

See trénail on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁe.naj\ Forms: trénails [plural]
  1. Cheville utilisée dans la pose des voies de chemin de fer.
    Sense id: fr-trénail-fr-noun-q7D9VBAZ Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trenail, tire-fond, traverse

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alentir"
    },
    {
      "word": "à l’inter"
    },
    {
      "word": "lairent"
    },
    {
      "word": "Lantier"
    },
    {
      "word": "lantier"
    },
    {
      "word": "latrine"
    },
    {
      "word": "liernât"
    },
    {
      "word": "ralenti"
    },
    {
      "word": "re-liant"
    },
    {
      "word": "reliant"
    },
    {
      "word": "rétinal"
    },
    {
      "word": "Traînel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "M. A. Collet désigne cette cheville sous le nom de trénail, qui dérive d’un mot anglais employé pour indiquer une cheville en bois servant autrefois à fixer les coussinets sur les traverses. — (Nouvelles Annales de la construction, C. Béranger, 1903, p. 57)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trénails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trainaille"
    },
    {
      "word": "trainaillent"
    },
    {
      "word": "trainailles"
    },
    {
      "word": "traînaille"
    },
    {
      "word": "traînaillent"
    },
    {
      "word": "traînailles"
    },
    {
      "word": "trémail"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trenail"
    },
    {
      "word": "tire-fond"
    },
    {
      "word": "traverse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils de France, vol. 1, 1908, p. 365",
          "text": "Les trénails, qui ont eu leur minute de succès, laissent voir maintenant leurs inconvénients ; il était bien évident que le tire-fond ne pouvait mieux tenir dans le trénail en bois facile à travailler, qu’il ne tenait dans un bon bois de chêne […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville utilisée dans la pose des voies de chemin de fer."
      ],
      "id": "fr-trénail-fr-noun-q7D9VBAZ",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.naj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trénail"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alentir"
    },
    {
      "word": "à l’inter"
    },
    {
      "word": "lairent"
    },
    {
      "word": "Lantier"
    },
    {
      "word": "lantier"
    },
    {
      "word": "latrine"
    },
    {
      "word": "liernât"
    },
    {
      "word": "ralenti"
    },
    {
      "word": "re-liant"
    },
    {
      "word": "reliant"
    },
    {
      "word": "rétinal"
    },
    {
      "word": "Traînel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "M. A. Collet désigne cette cheville sous le nom de trénail, qui dérive d’un mot anglais employé pour indiquer une cheville en bois servant autrefois à fixer les coussinets sur les traverses. — (Nouvelles Annales de la construction, C. Béranger, 1903, p. 57)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trénails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trainaille"
    },
    {
      "word": "trainaillent"
    },
    {
      "word": "trainailles"
    },
    {
      "word": "traînaille"
    },
    {
      "word": "traînaillent"
    },
    {
      "word": "traînailles"
    },
    {
      "word": "trémail"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trenail"
    },
    {
      "word": "tire-fond"
    },
    {
      "word": "traverse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils de France, vol. 1, 1908, p. 365",
          "text": "Les trénails, qui ont eu leur minute de succès, laissent voir maintenant leurs inconvénients ; il était bien évident que le tire-fond ne pouvait mieux tenir dans le trénail en bois facile à travailler, qu’il ne tenait dans un bon bois de chêne […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville utilisée dans la pose des voies de chemin de fer."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.naj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trénail"
}

Download raw JSONL data for trénail meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.