"trémolophone" meaning in All languages combined

See trémolophone on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁe.mo.lo.fɔn\ Forms: trémolophones [plural]
  1. Sorte de piano qui produit des notes avec trémolos
    Sense id: fr-trémolophone-fr-noun-gaB~scJ- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: klavirski tremolo (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom est donné par son inventeur Philippe de Girard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trémolophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Sowinski, Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes, Paris : Librairie Adrien Le Clere & Cie, 1857, p. 213",
          "text": "Le trémolophone, ayant figuré à l'exposition des produits d'industrie à Warsovie, en 1841, fut entendu dans la même année par le maréchal Paskiewicz au palais de Lazienki, dans l'immense salle dite des Chevaliers."
        },
        {
          "ref": "« Vie de P. de Girard : l'invention », chap. 2, dans Économie politique populaire, par Henri Baudrillart, Editions Hachette, 1869, p. 158",
          "text": "L'Exposition de 1844 vit figurer douze de ses inventions, celles que nous venons de rappeler, et en outre un piano à double octave et un instrument tout à fait nouveau, le trémolophone, qui prolongeait et modifiait à volonté les sons du piano ordinaire, et dont la brillante exécution de Listz faisait valoir le mérite."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Anastay, « L'inventeur Philippe de Girard et sa famille », dans Provincia, vol. 4-5, 1924, p. 194",
          "text": "Enfin, poursuivi par l'idée de voir adopter son trémolophone à Paris où se trouvent les plus habiles constructeurs de pianos, Philippe demande au gouvernement russe un congé de trois mois. Paris devait donner au trémolophone la consécration de la réputation qu'il commençait à acquérir."
        },
        {
          "text": "(Par apposition) — Les pianos trémolophones, ainsi nommés parce qu'ils permettent d'exécuter le trémolo, sans que le doigt ait besoin de faire autre chose que d'appuyer sur la touche, passent pour avoir été inventés par Philippe de Girard. — (Spire Blondel, Histoire anecdotique du piano, dans la Revue britannique, tome 5, Paris, octobre 1880, p. 393)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de piano qui produit des notes avec trémolos"
      ],
      "id": "fr-trémolophone-fr-noun-gaB~scJ-",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.mo.lo.fɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klavirski tremolo"
    }
  ],
  "word": "trémolophone"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le nom est donné par son inventeur Philippe de Girard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trémolophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Sowinski, Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes, Paris : Librairie Adrien Le Clere & Cie, 1857, p. 213",
          "text": "Le trémolophone, ayant figuré à l'exposition des produits d'industrie à Warsovie, en 1841, fut entendu dans la même année par le maréchal Paskiewicz au palais de Lazienki, dans l'immense salle dite des Chevaliers."
        },
        {
          "ref": "« Vie de P. de Girard : l'invention », chap. 2, dans Économie politique populaire, par Henri Baudrillart, Editions Hachette, 1869, p. 158",
          "text": "L'Exposition de 1844 vit figurer douze de ses inventions, celles que nous venons de rappeler, et en outre un piano à double octave et un instrument tout à fait nouveau, le trémolophone, qui prolongeait et modifiait à volonté les sons du piano ordinaire, et dont la brillante exécution de Listz faisait valoir le mérite."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Anastay, « L'inventeur Philippe de Girard et sa famille », dans Provincia, vol. 4-5, 1924, p. 194",
          "text": "Enfin, poursuivi par l'idée de voir adopter son trémolophone à Paris où se trouvent les plus habiles constructeurs de pianos, Philippe demande au gouvernement russe un congé de trois mois. Paris devait donner au trémolophone la consécration de la réputation qu'il commençait à acquérir."
        },
        {
          "text": "(Par apposition) — Les pianos trémolophones, ainsi nommés parce qu'ils permettent d'exécuter le trémolo, sans que le doigt ait besoin de faire autre chose que d'appuyer sur la touche, passent pour avoir été inventés par Philippe de Girard. — (Spire Blondel, Histoire anecdotique du piano, dans la Revue britannique, tome 5, Paris, octobre 1880, p. 393)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de piano qui produit des notes avec trémolos"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.mo.lo.fɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klavirski tremolo"
    }
  ],
  "word": "trémolophone"
}

Download raw JSONL data for trémolophone meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.