"tréfilerie" meaning in All languages combined

See tréfilerie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁe.fil.ʁi\ Forms: tréfileries [plural]
  1. Fabrique, usine où l’on tréfile.
    Sense id: fr-tréfilerie-fr-noun-jTVIb-8~ Categories (other): Exemples en français, Usines en français
  2. Ensemble de l’industrie du tréfilage. Tags: broadly, singular
    Sense id: fr-tréfilerie-fr-noun-8w1mrsuU Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: metalurški kombinat (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tréfileur, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tréfileries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Usines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 261",
          "text": "J’ai découvert un quartier, le Clos Mortier, situé au bord de la rivière, où était établie, au début du XIXe siècle, la plus importante usine de Saint-Dizier, spécialisée dans la tréfilerie."
        },
        {
          "ref": "Anne Lambert, Tous propriétaires ! L'envers du décor pavillonnaire, Seuil, 2015",
          "text": "Au sein de ces couples, les femmes sont souvent nées de pères immigrés venus en France dans les années 1960 pour travailler comme manœuvres dans l'industrie métallurgique et les tréfileries de Charvieu et Pont-de-Chéruy, ou comme mineurs dans les cimenteries et les mines de charbon de l'Isère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrique, usine où l’on tréfile."
      ],
      "id": "fr-tréfilerie-fr-noun-jTVIb-8~",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de l’industrie du tréfilage."
      ],
      "id": "fr-tréfilerie-fr-noun-8w1mrsuU",
      "tags": [
        "broadly",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.fil.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "metalurški kombinat"
    }
  ],
  "word": "tréfilerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tréfileur, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tréfileries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Usines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 261",
          "text": "J’ai découvert un quartier, le Clos Mortier, situé au bord de la rivière, où était établie, au début du XIXe siècle, la plus importante usine de Saint-Dizier, spécialisée dans la tréfilerie."
        },
        {
          "ref": "Anne Lambert, Tous propriétaires ! L'envers du décor pavillonnaire, Seuil, 2015",
          "text": "Au sein de ces couples, les femmes sont souvent nées de pères immigrés venus en France dans les années 1960 pour travailler comme manœuvres dans l'industrie métallurgique et les tréfileries de Charvieu et Pont-de-Chéruy, ou comme mineurs dans les cimenteries et les mines de charbon de l'Isère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrique, usine où l’on tréfile."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de l’industrie du tréfilage."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.fil.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "metalurški kombinat"
    }
  ],
  "word": "tréfilerie"
}

Download raw JSONL data for tréfilerie meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.