See très-humble adresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de très, humble et adresse."
],
"forms": [
{
"form": "très-humbles adresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "très humble adresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Six-Corps de Marchands, Très-Humble Adresse de Remerciment que présentent ... au Roi les Six-Corps de la Ville de Paris à l'occasion du résultat du Conseil d'État, tenu à Versailles le 27 décembre 1788, janvier 1789",
"text": "Très-humble adresse de remerciement que présentent très-respectueusement aux rois les six corps de la ville de Paris"
}
],
"glosses": [
"Communication des habitants ou des autorités d’une province à leur Parlement national ou à leur monarque."
],
"id": "fr-très-humble_adresse-fr-noun-vDWxceUx",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ œ̃.bl‿a.dʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très-humble adresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très-humble adresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Untertänigste Vorstellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humble address"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "veoma skromna molba"
}
],
"word": "très-humble adresse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de très, humble et adresse."
],
"forms": [
{
"form": "très-humbles adresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "très humble adresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Six-Corps de Marchands, Très-Humble Adresse de Remerciment que présentent ... au Roi les Six-Corps de la Ville de Paris à l'occasion du résultat du Conseil d'État, tenu à Versailles le 27 décembre 1788, janvier 1789",
"text": "Très-humble adresse de remerciement que présentent très-respectueusement aux rois les six corps de la ville de Paris"
}
],
"glosses": [
"Communication des habitants ou des autorités d’une province à leur Parlement national ou à leur monarque."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ œ̃.bl‿a.dʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très-humble adresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-très-humble_adresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très-humble adresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Untertänigste Vorstellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humble address"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "veoma skromna molba"
}
],
"word": "très-humble adresse"
}
Download raw JSONL data for très-humble adresse meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.