"trèfle pourpre" meaning in All languages combined

See trèfle pourpre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɛ.flə puʁpʁ\ Forms: trèfles pourpres [plural]
  1. Espèce de trèfle, de nom scientifique Trifolium purpureum.
    Sense id: fr-trèfle_pourpre-fr-noun-PXKE6Xq9 Categories (other): Exemples en français
  2. Cultivar de l’oxalis triangulaire (Oxalis triangularis) aux feuilles pourpres. |
    Sense id: fr-trèfle_pourpre-fr-noun-kxfqpioJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oxalis pourpre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trèfle et pourpre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trèfles pourpres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
          "text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de trèfle, de nom scientifique Trifolium purpureum."
      ],
      "id": "fr-trèfle_pourpre-fr-noun-PXKE6Xq9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.gerbeaud.com, 5 janvier 2021",
          "text": "Comment planter et cultiver Oxalis triangularis, le trèfle pourpre, qui est un faux trèfle au beau feuillage violet, vivace mais frileux ?"
        },
        {
          "ref": "site strawberries.fr, 22 décembre 2017",
          "text": "J’ai donc préféré arroser encore une fois cette joli touffe de trèfles pourpres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivar de l’oxalis triangulaire (Oxalis triangularis) aux feuilles pourpres. |"
      ],
      "id": "fr-trèfle_pourpre-fr-noun-kxfqpioJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.flə puʁpʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oxalis pourpre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trèfle pourpre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trèfle et pourpre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trèfles pourpres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
          "text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de trèfle, de nom scientifique Trifolium purpureum."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.gerbeaud.com, 5 janvier 2021",
          "text": "Comment planter et cultiver Oxalis triangularis, le trèfle pourpre, qui est un faux trèfle au beau feuillage violet, vivace mais frileux ?"
        },
        {
          "ref": "site strawberries.fr, 22 décembre 2017",
          "text": "J’ai donc préféré arroser encore une fois cette joli touffe de trèfles pourpres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivar de l’oxalis triangulaire (Oxalis triangularis) aux feuilles pourpres. |"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ.flə puʁpʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oxalis pourpre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trèfle pourpre"
}

Download raw JSONL data for trèfle pourpre meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.