"trèfle incarnat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du nom scientifique Trifolium incarnatum. → voir trèfle et incarnat. Ses fleurs sont de couleur incarnat."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "plante fourragère"
    },
    {
      "word": "dicotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae",
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Théron de Montaugé, L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle, Paris : à La Maison Rustique, 1869, page 284",
          "text": "Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Un charme profond et tendre émanait des grands arbres, debout dans la lumière. À leurs pieds coulait une pièce de trèfle incarnat, où de gros bourdons bleus erraient, animant les rais de soleil de la vibration chantante de leurs ailes."
        },
        {
          "ref": "L'Industrie laitière, volume 39, Société française, d'encouragement à l'industrie laitière, 1914, page 411",
          "text": "III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc."
        },
        {
          "ref": "A. Lecomte & C. E. Riedel, L'agriculture productive: agriculture générale, Hachette, 1958, page 158",
          "text": "Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trifolium incarnatum, espèce du genre des trèfles. On le cultive en grand comme fourrage, il se consomme en vert."
      ],
      "id": "fr-trèfle_incarnat-fr-noun-Jbwrqou5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛfl ɛ̃.kaʁ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trèfle incarnat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trèfle incarnat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "word": "farouch"
    },
    {
      "word": "foin rouge"
    },
    {
      "word": "trèfle du Roussillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inkarnat-Klee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson clover"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pagotxa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "trimblene di France"
    }
  ],
  "word": "trèfle incarnat"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Légumineuses en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du nom scientifique Trifolium incarnatum. → voir trèfle et incarnat. Ses fleurs sont de couleur incarnat."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "plante fourragère"
    },
    {
      "word": "dicotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae",
        "légumineuses"
      ],
      "word": "fabacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Théron de Montaugé, L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle, Paris : à La Maison Rustique, 1869, page 284",
          "text": "Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Un charme profond et tendre émanait des grands arbres, debout dans la lumière. À leurs pieds coulait une pièce de trèfle incarnat, où de gros bourdons bleus erraient, animant les rais de soleil de la vibration chantante de leurs ailes."
        },
        {
          "ref": "L'Industrie laitière, volume 39, Société française, d'encouragement à l'industrie laitière, 1914, page 411",
          "text": "III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc."
        },
        {
          "ref": "A. Lecomte & C. E. Riedel, L'agriculture productive: agriculture générale, Hachette, 1958, page 158",
          "text": "Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trifolium incarnatum, espèce du genre des trèfles. On le cultive en grand comme fourrage, il se consomme en vert."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛfl ɛ̃.kaʁ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trèfle incarnat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trèfle_incarnat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trèfle incarnat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "word": "farouch"
    },
    {
      "word": "foin rouge"
    },
    {
      "word": "trèfle du Roussillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inkarnat-Klee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crimson clover"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pagotxa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "trimblene di France"
    }
  ],
  "word": "trèfle incarnat"
}