"toutenague" meaning in All languages combined

See toutenague on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Alliage métallique blanc à base de cuivre et de zinc.
    Sense id: fr-toutenague-fr-noun-oq2YCF7C Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pacfung Related terms: tintenague, tutanego
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIᵉ siècle) Du persan tutiyanak (Larousse universel en 2 volumes, 1922, rééd. 1949)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tintenague"
    },
    {
      "word": "tutanego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dermigny, La Chine et l’Occident: Mythe et réalité de la Chine. Le temps des compagnies, 1964, p. 409",
          "text": "Au plomb d’Angleterre répond la toutenague ou pacfung de la Chine."
        },
        {
          "ref": "MauriceLombard, Métaux et métallurgies dans le monde musulman (VIIIe-XIe siècles), Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001",
          "text": "La toutenague (tutiyanak, en persan), métal blanc, alliage de cuivre, de zinc et d’une faible quantité d’oxyde d’arsenic, servait à la production d’ustensiles de ménage en Orient, où on la désignait aussi sous le nom de « pierre de Chine » (hārsīnī), et en Espagne, où elle apparaît dans des textes plus tardifs sous la désignation de cazeni (argentum kazini)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage métallique blanc à base de cuivre et de zinc."
      ],
      "id": "fr-toutenague-fr-noun-oq2YCF7C",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pacfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "toutenague"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIᵉ siècle) Du persan tutiyanak (Larousse universel en 2 volumes, 1922, rééd. 1949)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tintenague"
    },
    {
      "word": "tutanego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dermigny, La Chine et l’Occident: Mythe et réalité de la Chine. Le temps des compagnies, 1964, p. 409",
          "text": "Au plomb d’Angleterre répond la toutenague ou pacfung de la Chine."
        },
        {
          "ref": "MauriceLombard, Métaux et métallurgies dans le monde musulman (VIIIe-XIe siècles), Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001",
          "text": "La toutenague (tutiyanak, en persan), métal blanc, alliage de cuivre, de zinc et d’une faible quantité d’oxyde d’arsenic, servait à la production d’ustensiles de ménage en Orient, où on la désignait aussi sous le nom de « pierre de Chine » (hārsīnī), et en Espagne, où elle apparaît dans des textes plus tardifs sous la désignation de cazeni (argentum kazini)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage métallique blanc à base de cuivre et de zinc."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pacfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "toutenague"
}

Download raw JSONL data for toutenague meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.