"tout-connaissant" meaning in All languages combined

See tout-connaissant on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: tout-connaissants [plural, masculine], toute-connaissante [singular, feminine], toutes-connaissantes [plural, feminine]
  1. Qui a des connaissances universelles.
    Sense id: fr-tout-connaissant-fr-adj-A3gfeaLV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omniscient Translations: ĉioscia (Espéranto), παντογνώστης (pandognóstis) (Grec), सर्वविद्य (sarvavidya) (Sanskrit)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de connaissant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tout-connaissants",
      "ipas": [
        "\\tu.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "toute-connaissante",
      "ipas": [
        "\\tut.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toutes-connaissantes",
      "ipas": [
        "\\tut.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
          "text": "Descartes a donné trois démonstrations de l'existence de Dieu. nᵒ 1 J'ai en moi l'idée de Dieu. Par le nom de Dieu, j'entends une substance infinie, éternelle, immuable, indépendante, toute-connaissante et toute-puissante."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Qu'est-ce que la littérature ?, chapitre IV ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 271.",
          "text": "Les seuls romans que nous pussions songer à écrire étaient des romans de situation, sans narrateurs internes ni témoins tout-connaissants."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 14.",
          "text": "Je crois que, comme tous les enfants, je m’étais d’abord confondu avec Dieu. Jusqu’à sept ans, j’avais ignoré la résistance du monde. Je m’étais senti roi, tout-puissant, tout-connaissant et éternel… Se prendre pour Dieu, le penchant le plus ordinaire des enfants heureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des connaissances universelles."
      ],
      "id": "fr-tout-connaissant-fr-adj-A3gfeaLV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omniscient"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉioscia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pandognóstis",
      "word": "παντογνώστης"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "sarvavidya",
      "word": "सर्वविद्य"
    }
  ],
  "word": "tout-connaissant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en sanskrit",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de connaissant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tout-connaissants",
      "ipas": [
        "\\tu.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "toute-connaissante",
      "ipas": [
        "\\tut.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toutes-connaissantes",
      "ipas": [
        "\\tut.kɔ.nɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
          "text": "Descartes a donné trois démonstrations de l'existence de Dieu. nᵒ 1 J'ai en moi l'idée de Dieu. Par le nom de Dieu, j'entends une substance infinie, éternelle, immuable, indépendante, toute-connaissante et toute-puissante."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Qu'est-ce que la littérature ?, chapitre IV ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 271.",
          "text": "Les seuls romans que nous pussions songer à écrire étaient des romans de situation, sans narrateurs internes ni témoins tout-connaissants."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 14.",
          "text": "Je crois que, comme tous les enfants, je m’étais d’abord confondu avec Dieu. Jusqu’à sept ans, j’avais ignoré la résistance du monde. Je m’étais senti roi, tout-puissant, tout-connaissant et éternel… Se prendre pour Dieu, le penchant le plus ordinaire des enfants heureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des connaissances universelles."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omniscient"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉioscia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pandognóstis",
      "word": "παντογνώστης"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "sarvavidya",
      "word": "सर्वविद्य"
    }
  ],
  "word": "tout-connaissant"
}

Download raw JSONL data for tout-connaissant meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.