"tout et n’importe quoi" meaning in All languages combined

See tout et n’importe quoi on Wiktionary

Pronoun [Français]

IPA: \tu e n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\
  1. Tout ce qu’il est possible de faire ou d’imaginer.
    Sense id: fr-tout_et_n’importe_quoi-fr-pron-CCiENd-p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sve i svašta (Croate), svega i svačega (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de n’importe quoi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 179",
          "text": "La foi ne peut naître et croître que dans un milieu spirituel sceptique, rationnel, circonspect, obsédé par la différence existant entre le vrai et le faux. Mais moi, je crois tout et n’importe quoi, les contes de fées, la mythologie, les inventions des poètes et des peintres."
        },
        {
          "ref": "Dorian De Meeûs, Albert du Roy, son ‘Heure de Vérité’ sur ceux qui gouvernent la France sur LaLibre.be, IPM GROUP. Mis en ligne le 26 mai 2013",
          "text": "L’exemple ultime de cela, c’est Twitter, où vous trouvez tout et n‘importe quoi."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018",
          "text": "[…], d'aussi loin que le me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi par ceux-là même qui ne veulent pas savoir que c'est celui qui dit qui y est – car c'est toujours celui qui dit qui y est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qu’il est possible de faire ou d’imaginer."
      ],
      "id": "fr-tout_et_n’importe_quoi-fr-pron-CCiENd-p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu e n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sve i svašta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svega i svačega"
    }
  ],
  "word": "tout et n’importe quoi"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Pronoms indéfinis en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de n’importe quoi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 179",
          "text": "La foi ne peut naître et croître que dans un milieu spirituel sceptique, rationnel, circonspect, obsédé par la différence existant entre le vrai et le faux. Mais moi, je crois tout et n’importe quoi, les contes de fées, la mythologie, les inventions des poètes et des peintres."
        },
        {
          "ref": "Dorian De Meeûs, Albert du Roy, son ‘Heure de Vérité’ sur ceux qui gouvernent la France sur LaLibre.be, IPM GROUP. Mis en ligne le 26 mai 2013",
          "text": "L’exemple ultime de cela, c’est Twitter, où vous trouvez tout et n‘importe quoi."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018",
          "text": "[…], d'aussi loin que le me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi par ceux-là même qui ne veulent pas savoir que c'est celui qui dit qui y est – car c'est toujours celui qui dit qui y est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qu’il est possible de faire ou d’imaginer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu e n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sve i svašta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svega i svačega"
    }
  ],
  "word": "tout et n’importe quoi"
}

Download raw JSONL data for tout et n’importe quoi meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.