See tourtoire on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Riotuerto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tourterrière" } ], "etymology_texts": [ "Nicot rattache le mot au latin torqueo, tandis qu'il voit dans la tourtoire du veneur un mot dérivé du verbe tourner." ], "forms": [ { "form": "tourtoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« tourtoire », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage", "text": "Tourtoire, f. Est un terme de Venerie, et vient de ce verbe Tourner, prins pour destourner, et signifie selon Phebus, une maniere de houssine forte, et de la grosseur d'un eschallas de saulx, que les Veneurs et picqueurs de la meute portent en la main, pour brosser et tourner les branches marchants et picquans par les forts, laquelle ils ne portent pelée tant que le Cerf ayt touché au bois, et frayé. C'est aussi un instrument de fer affusté de bois, duquel les tonneliers endentent les cerceaux appelez Talu, et Sommier, les tirans à force pour y faire entrer le jable de la fustaille, selon laquelle signification il viendroit de ce verbe Latin Torqueo, qui signifie ramener à force, et contraindre en pressant ou tirant quelque chose." } ], "glosses": [ "Baguette, houssine, avec laquelle les chasseurs font des battues en frappant sur les buissons." ], "id": "fr-tourtoire-fr-noun-CzNtCK7g", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "hunting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "štapina" } ], "word": "tourtoire" }
{ "anagrams": [ { "word": "Riotuerto" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "tourterrière" } ], "etymology_texts": [ "Nicot rattache le mot au latin torqueo, tandis qu'il voit dans la tourtoire du veneur un mot dérivé du verbe tourner." ], "forms": [ { "form": "tourtoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chasse", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "« tourtoire », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage", "text": "Tourtoire, f. Est un terme de Venerie, et vient de ce verbe Tourner, prins pour destourner, et signifie selon Phebus, une maniere de houssine forte, et de la grosseur d'un eschallas de saulx, que les Veneurs et picqueurs de la meute portent en la main, pour brosser et tourner les branches marchants et picquans par les forts, laquelle ils ne portent pelée tant que le Cerf ayt touché au bois, et frayé. C'est aussi un instrument de fer affusté de bois, duquel les tonneliers endentent les cerceaux appelez Talu, et Sommier, les tirans à force pour y faire entrer le jable de la fustaille, selon laquelle signification il viendroit de ce verbe Latin Torqueo, qui signifie ramener à force, et contraindre en pressant ou tirant quelque chose." } ], "glosses": [ "Baguette, houssine, avec laquelle les chasseurs font des battues en frappant sur les buissons." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "hunting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "štapina" } ], "word": "tourtoire" }
Download raw JSONL data for tourtoire meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.